奉荅岑参补阙见赠

这首诗是杜甫对岑参赠诗的回应之作。诗中描述了两人退朝后不同的去向，描绘了春日柳绿花红的美景，表达了对老友岑参赠诗的感激之情。

• “窈窕清禁闼，罢朝归不同”：
  • 字词：“窈窕”，深远貌；“清禁闼”，指宫廷，禁闼为宫廷门户；“罢朝”，退朝。
  • 句意：深邃的宫廷之中，退朝之后我们各自归去的方向不同。
• “君随丞相后，我往日华东”：
  • 字词：“丞相”，这里应指当时朝中的宰相；“日华”，宫殿门名。
  • 句意：你跟随着丞相之后离去，而我则朝着日华门的东边走去。
• “冉冉柳枝碧，娟娟花蕊红”：
  • 字词：“冉冉”，柔弱下垂的样子；“娟娟”，美好貌。
  • 句意：柳枝轻柔地垂下，呈现出碧绿的颜色，娇美的花蕊绽放出鲜艳的红色。
• “故人得佳句，独赠白头翁”：
  • 字词：“故人”，指老朋友，这里指岑参；“白头翁”，杜甫自指。
  • 句意：老朋友你写出了美妙的诗句，唯独赠送给我这白发苍苍的老人。

深邃的宫廷之中，
退朝后我们各奔西东。
你跟随着丞相身后离去，
我则朝着日华门东前行。
柳枝轻柔碧绿随风摇曳，
花蕊娇美嫣红惹人爱怜。
老朋友你写出绝妙诗句，
单单赠予我这白发衰翁。

此诗创作于唐肃宗乾元元年（758年）。当时杜甫任左拾遗，岑参任右补阙，二人同朝为官，均为谏官。他们在朝中相识，且情谊深厚。岑参赠诗给杜甫，杜甫便写了这首诗作为回应。此时正值春日，朝中一片祥和景象，二人在工作之余，以诗唱和，交流情谊。

• 表现手法：
  • 对比：诗中“君随丞相后，我往日华东”将自己和岑参退朝后的不同去向进行对比，简洁地展现出两人不同的行动轨迹，同时也体现出朝会之后众人各自散去的情景。
  • 借景抒情：“冉冉柳枝碧，娟娟花蕊红”描绘了春日里柳绿花红的美景，借美好的春光抒发了愉悦的心情，也为后文老友赠诗这一事件营造了温馨和谐的氛围。
• 语言特色：语言清新自然，质朴平实。像“冉冉”“娟娟”等叠词的运用，使诗歌富有韵律感，生动形象地描绘出柳枝和花蕊的姿态，增强了诗歌的美感。
• 意境营造：整首诗营造出一种轻松、和谐的意境。前两联描述退朝情景，展现出宫廷生活的日常；中间写景，展现出春日生机勃勃的景象；尾联点明老友赠诗之事，体现出两人之间深厚的情谊。情景交融，使读者能感受到当时杜甫在接受老友赠诗时内心的欣喜与感激。