宫词一百首 六

· 王建

千牛仗下放朝初,玉案傍边立起居。
每日进来金凤纸,殿头无事不多书。

简要说明

这首诗描绘了宫廷早朝结束后的场景,展现了宫廷日常的工作流程和氛围,通过对千牛仗、玉案、金凤纸等宫廷元素的描写,体现出宫廷生活的庄重与规矩。

逐句注释

  • “千牛仗下放朝初”:
    • 字词:“千牛仗”,宫廷中的仪仗,千牛指千牛刀,为禁卫所用;“放朝”,朝会结束。
    • 句意:早朝刚刚结束,千牛仗的仪仗还在。
  • “玉案傍边立起居”:
    • 字词:“玉案”,宫廷中精美的桌子;“起居”,这里指负责记录皇帝言行起居的官员。
    • 句意:负责记录皇帝起居的官员站立在玉案旁边。
  • “每日进来金凤纸”:
    • 字词:“金凤纸”,宫廷中专用的纸,可能上面有金凤的图案,较为精美。
    • 句意:每天都会有人送进来金凤纸。
  • “殿头无事不多书”:
    • 字词:“殿头”,指宫廷中殿宇的前面,这里代指宫廷中的官员;“多书”,大量书写。
    • 句意:如果宫廷中没有什么事情,官员们也不会大量书写。

现代译文

早朝刚刚结束,千牛仗的仪仗还在。
负责记录皇帝起居的官员站在玉案旁边。
每天都会有人送进来金凤纸,
要是宫廷里没什么事,官员们也不会写很多东西。

创作背景

王建生活在中唐时期,他写有大量宫词,对宫廷生活进行了细致描绘。这首诗具体创作时间不详,但应是他对宫廷生活观察后所作。中唐时期宫廷礼仪制度依旧存在,这首诗反映了当时宫廷日常早朝后的一些情景,可能与王建任昭应县丞等官职时接触宫廷事务有关。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描手法,如实描绘宫廷早朝结束后的场景,没有过多的修饰和渲染,使读者能直观地感受到宫廷生活的日常。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出宫廷场景,如“千牛仗下”“玉案傍边”等,让读者能迅速在脑海中形成画面。
  • 意境营造:营造出一种庄重、严谨的宫廷氛围,通过对仪仗、官员、纸张等元素的描写,展现出宫廷生活的规矩和秩序。整首诗以叙事为主,在平淡的叙述中展现出宫廷生活的特点。