宫词一百首 二十

· 王建

五更三点索金车,尽放宫人出看花。
仗下一时催立马,殿头先报内园家。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中五更三点时安排宫人外出看花的情景,展现了宫廷生活中这一特定场景下的忙碌与有序,从侧面反映出宫廷的规矩和生活节奏。

逐句注释

  • “五更三点索金车”:
    • 字词:“五更三点”,古代计时,五更约为凌晨3 - 5点,三点是五更的一个时段;“索”,索要、征用;“金车”,装饰华丽的车。
    • 句意:在五更三点这个时候,开始征用装饰华丽的车。
  • “尽放宫人出看花”:
    • 字词:“尽放”,全部让……出去;“宫人”,宫廷中的女子,包括宫女等。
    • 句意:让所有的宫人都出去看花。
  • “仗下一时催立马”:
    • 字词:“仗下”,宫廷仪仗队所在之处;“一时”,立刻、马上;“催立马”,催促人立刻上马。
    • 句意:宫廷仪仗队立刻催促人们上马。
  • “殿头先报内园家”:
    • 字词:“殿头”,宫殿前面的官员;“内园家”,管理宫廷内园的人。
    • 句意:殿头官员先向管理内园的人通报。

现代译文

五更三点的时候开始征用华丽的车,
让所有的宫人都出去看花。
宫廷仪仗队立刻催促人们上马,
殿头官员先向管理内园的人通报。

创作背景

王建生活在中唐时期,他写了大量的宫词,以宫廷生活为题材。这些宫词生动地展现了唐代宫廷的日常生活、礼仪制度、人物活动等方面。这首诗具体创作时间不详,但应是王建在接触到宫廷生活相关信息后所作,通过细致的描写,向人们展示宫廷中鲜为人知的一面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如同一幅生动的画面,诗人用简洁明了的语言,依次描绘了征用金车、宫人看花、催促上马、通报内园家等一系列场景,没有过多的修饰,却将宫廷中这一特定时刻的情景生动地展现出来。
    • 时间顺序:按照时间的先后顺序进行叙述,从五更三点开始,逐步展开各个环节,使读者能清晰地感受到整个事件的发展过程,增强了诗歌的叙事性和连贯性。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快。用“索”“放”“催”“报”等动词,准确地描绘出各个动作,使诗歌具有很强的画面感和动态感。
  • 意境营造:通过对宫廷场景的描写,营造出一种紧张而有序的氛围。五更三点就开始行动,仪仗队的催促,殿头官员的通报,都让人感受到宫廷生活的严谨和规矩,让读者仿佛置身于那个特定的历史场景之中。