宫词一百首 二十三

· 王建

新秋白兔大于拳,红耳霜毛趁草眠。
天子不教人射杀,玉鞭遮到马蹄前。

简要说明

这首诗描绘了新秋时节一只白兔的可爱模样,以及天子对它的保护举动,从一个小视角展现了宫廷生活的场景,体现出天子的仁慈之心。

逐句注释

  • “新秋白兔大于拳,红耳霜毛趁草眠”:
    • 字词:“新秋”,初秋;“趁草”,依着草丛。
    • 句意:初秋时节,有一只白兔比拳头还大,它红通通的耳朵,雪白的毛发,正依着草丛睡觉。
  • “天子不教人射杀,玉鞭遮到马蹄前”:
    • 字词:“教”,同“教”;“玉鞭”,用美玉装饰的马鞭。
    • 句意:天子不让人射杀这只白兔,还用玉鞭挡在马蹄前面,保护它。

现代译文

初秋时,有只白兔比拳头还大,
红耳朵,白毛似霜,正依着草丛睡下。
天子不让人把它射杀,
还用玉鞭挡在马蹄前将它护下。

创作背景

王建生活在中唐时期,他擅长创作宫词。当时宫廷生活丰富多彩,诗人通过观察宫廷中的各种现象来创作宫词。这首诗具体创作时间不详,但应是王建在接触宫廷生活过程中,看到天子保护白兔这一情景后有感而发所作,从细微处展现宫廷生活的点滴。

艺术赏析

  • 表现手法:运用白描手法,如对白兔“红耳霜毛趁草眠”的描写,简洁几笔就勾勒出白兔的可爱形象;通过描写天子“玉鞭遮到马蹄前”的动作,生动地展现出天子保护白兔的情景,使画面跃然纸上。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以简洁明了的语言描绘出宫廷中的一个小场景,没有过多的修饰,但却生动有趣。
  • 意境营造:营造出一种温馨、祥和的宫廷氛围,一只可爱的白兔,加上天子仁慈的保护举动,让读者感受到宫廷生活中温情的一面,从平凡的小事中展现出独特的意境。