宫词一百首 二十八

· 王建

一时起立吹箫管,得宠人来满殿迎。
整顿衣裳皆著却,舞头当拍第三声。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中得宠之人到来时的场景,展现了宫廷的规矩与氛围,刻画了宫女们整齐有序的行动,从侧面反映出宫廷生活的等级森严和刻板。

逐句注释

  • “一时起立吹箫管”:
    • 字词:“一时”,同时;“箫管”,泛指管乐器。
    • 句意:宫女们同时站起来吹奏起箫管等乐器。
  • “得宠人来满殿迎”:
    • 字词:“得宠人”,指在宫中受到皇帝宠爱的人;“满殿”,整个宫殿。
    • 句意:当得宠的人到来时,整个宫殿的人都出来迎接。
  • “整顿衣裳皆著却”:
    • 字词:“整顿”,整理;“著却”,穿上,这里指整理好衣服。
    • 句意:宫女们赶忙整理好自己的衣裳。
  • “舞头当拍第三声”:
    • 字词:“舞头”,领舞的人;“当拍”,随着节拍。
    • 句意:领舞的人随着第三声节拍开始舞动。

现代译文

一时间宫女们都站起来吹奏起箫管,
当得宠的人来到时整个宫殿都去迎接。
大家赶忙整理好自己的衣裳,
领舞的人随着第三声节拍开始起舞。

创作背景

王建生活在中唐时期,他的《宫词一百首》是其诗歌创作的重要代表作。这些宫词主要描写宫廷生活,通过对宫廷中各种场景和细节的刻画,展现宫廷生活的方方面面。这首诗具体创作时间不详,但应是王建以旁观者的视角,记录宫廷中常见的一幕,反映当时宫廷生活的真实状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言,如实地描绘了宫廷中的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的情景,使读者有身临其境之感。
    • 顺序描写:按照事情发展的顺序,先写吹奏乐器迎接,再写整理衣裳,最后写领舞起舞,条理清晰,让读者能清晰地了解整个事件的过程。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以平实的语言描绘出宫廷生活的场景,使诗歌具有很强的可读性。
  • 意境营造:通过对宫女们整齐划一的行动和规矩有序的场面描写,营造出一种庄重、刻板的宫廷氛围,让读者感受到宫廷生活的等级森严和缺乏自由。