这首诗描绘了一位宫女趁着春风吹雨的时机得以走出深宫,在马场上驰骋炫耀自己骑术的情景,展现了宫女渴望自由、想要展示自我的心理。
宫词一百首 三十三
春风吹雨洒旗竿,得出深宫不怕寒。
夸道自家能走马,团中横过觅人看。
夸道自家能走马,团中横过觅人看。
简要说明
逐句注释
- “春风吹雨洒旗竿”:
- 字词:“洒”,飘落、溅落。
- 句意:春风裹挟着雨点溅落在旗竿上。
- “得出深宫不怕寒”:
- 字词:“得出”,得以走出;“深宫”,幽深的皇宫。
- 句意:宫女得以走出幽深的皇宫,连寒冷都感觉不到了。
- “夸道自家能走马”:
- 字词:“夸道”,夸耀说;“走马”,骑马奔跑。
- 句意:宫女夸耀说自己擅长骑马奔跑。
- “团中横过觅人看”:
- 字词:“团中”,指马场;“横过”,横向穿过;“觅”,寻找。
- 句意:宫女在马场上横向穿过,寻找别人来看自己的骑术。
现代译文
春风带着雨点洒落在旗竿上,
宫女得以走出深宫丝毫不惧春寒。
她夸耀自己骑马的技术高超,
在马场中横冲直撞找人来观看。
创作背景
王建生活在中唐时期,当时宫廷生活奢靡,宫女数量众多。这些宫女大多在深宫中度过寂寞无聊的一生。王建创作了《宫词一百首》,通过描写宫廷中的各种生活场景,反映宫女们的生活状况和情感世界。这首诗具体创作时间不详,但应是王建在观察宫廷生活后所作,生动展现了宫女渴望摆脱深宫束缚的心理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以动衬静:诗中宫女在马场上骑马横过的动态描写,衬托出深宫平日的寂静和宫女生活的单调,突出了宫女走出深宫后的兴奋和活力。
- 细节描写:“夸道自家能走马”和“团中横过觅人看”通过对宫女语言和动作的细节刻画,生动地展现了宫女渴望展示自我、渴望被关注的心理。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,却生动形象地描绘出宫女的行为和心理,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:通过描绘春风吹雨的场景和宫女在马场的活动,营造出一种略带欢快又透着悲凉的意境。欢快是因为宫女暂时走出了深宫,悲凉则暗示着这种自由只是短暂的,她们依然被困在宫廷的牢笼之中。