宫词一百首 四十二

· 王建

蜂须蝉翅薄松松,浮动搔头似有风。
一度出时抛一遍,金条零落满函中。

简要说明

这首诗描绘了一位宫女精心梳理发型、装饰发饰的情景,通过“一度出时抛一遍”的行为,展现出宫女频繁更换金饰的举动,反映出宫女生活的无聊与寂寞,流露出她内心的哀怨和无奈。

逐句注释

  • “蜂须蝉翅薄松松,浮动搔头似有风”:
    • 字词:“蜂须蝉翅”,形容宫女的头发像蜂须、蝉翅一样细薄;“搔头”,古代妇女的一种首饰。
    • 句意:宫女的头发像蜂须、蝉翅般细薄又蓬松,头上的首饰微微晃动,好像有风吹过一样。
  • “一度出时抛一遍,金条零落满函中”:
    • 字词:“一度”,一次;“抛”,丢弃;“金条”,指金质的发饰;“函”,匣子。
    • 句意:每次出门前都要丢弃一些发饰,以至于匣子中堆满了零落的金质发饰。

现代译文

宫女的头发如蜂须蝉翅般细薄又蓬松,
头上的发饰微微晃动,好似有风吹动。
每次出门前都要扔掉一些发饰,
金质的发饰零落在匣子之中。

创作背景

王建生活在中唐时期,当时宫廷生活表面繁华,实则内部有着诸多无奈与悲哀。王建以宫词著称,他创作了大量反映宫廷生活的诗歌。这首诗具体创作时间不详,但大致是他通过对宫廷生活的观察和了解,刻画了宫女们在深宫中看似奢华却孤独寂寞的生活状态,展现了宫女们被禁锢在宫廷中的悲惨命运。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对宫女的头发“蜂须蝉翅薄松松”以及发饰“浮动搔头似有风”进行了细致的描绘,生动地展现出宫女精心打扮的样子。同时,“一度出时抛一遍”这一细节,深刻地表现出宫女内心的烦闷和无聊。
    • 以物衬情:通过描写金质发饰被频繁丢弃、“金条零落满函中”的情景,暗示了宫女内心的痛苦和无奈,以发饰的堆积来衬托宫女情感的压抑。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述勾勒出宫女的生活场景,没有过多的修饰,却能深刻地传达出宫女的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。宫女精心打扮却无人欣赏,频繁更换发饰也只是徒劳,金饰堆满匣子的画面更增添了一种凄凉之感,使读者能深切感受到宫女在宫廷中被冷落的悲惨境遇。