宫词一百首 四十三

· 王建

合暗报来门锁了,夜深应别唤笙歌。
房房下着珠帘睡,月过金堦白露多。

简要说明

这首诗描绘了宫廷夜晚的情景,通过描写宫门上锁、宫人就寝、月光白露等场景,营造出一种寂静、清冷的氛围,表达出宫廷生活表面奢华背后的孤寂与落寞。

逐句注释

  • “合暗报来门锁了”:
    • 字词:“合暗”,天色将晚;“报”,告知。
    • 句意:天色将晚的时候传来消息说宫门已经锁上了。
  • “夜深应别唤笙歌”:
    • 字词:“应别”,应该另有安排;“笙歌”,泛指音乐歌舞。
    • 句意:到了深夜,宫中应该另有音乐歌舞的安排。
  • “房房下着珠帘睡”:
    • 字词:“下着”,放下;“珠帘”,用珠子串成的帘子,是宫中常见的装饰。
    • 句意:各个房间都放下珠帘,宫人们都入睡了。
  • “月过金堦白露多”:
    • 字词:“金堦”,用金属装饰的台阶,这里指宫中的台阶;“白露”,秋天的露水。
    • 句意:月亮越过了宫中的台阶,地上的白露越来越多。

现代译文

天色将晚传来消息,宫门已然上锁。
深夜里,宫中应另有歌舞安排。
各个房间都放下珠帘,宫人们入睡。
月亮越过了宫中台阶,地上白露渐多。

创作背景

王建生活在中唐时期,他曾以宫词著称,创作了大量描绘宫廷生活的诗歌。这首诗具体创作时间不详,但当时唐朝宫廷表面上依然维持着奢华的生活,但政治上已渐露衰败之象。王建通过观察宫廷生活,以细腻的笔触描绘了宫中的日常情景,此诗可能是他对宫廷女性寂寞生活的一种写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前两句写宫门上锁、笙歌安排,暗示宫廷生活的规律与寂寞,后两句通过“房房下着珠帘睡”“月过金堦白露多”的场景描写,以清冷的夜景衬托出宫人们内心的孤寂与落寞。
    • 对比:“夜深应别唤笙歌”与“房房下着珠帘睡”形成对比,一方面宫廷中似乎有热闹的歌舞安排,另一方面宫人们却早早入睡,突出了宫廷生活的空虚和宫人们的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出宫廷夜晚的情景,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂静、清冷的意境。从天色将晚到夜深,从宫门的关闭到宫人的入睡,再到月光下台阶上的白露,构成了一幅静谧而略带凄凉的画面,让读者感受到宫廷生活背后的孤独与无奈。