这首诗描绘了宫女们在宫中洗手后入殿,通过向前面之人抛掷新摘果实来争取承恩机会的场景,展现了宫女们渴望得到皇帝恩宠的心态,从侧面反映了宫廷生活的特殊与宫女们身处其中的无奈。
宫词一百首 四十五
丛丛洗手绕金盆,旋拭红巾入殿门。
众里遥抛新摘子,在前收得便承恩。
众里遥抛新摘子,在前收得便承恩。
简要说明
逐句注释
- “丛丛洗手绕金盆,旋拭红巾入殿门”:
- 字词:“丛丛”,形容人多的样子;“绕”,同“绕”;“旋”,随即。
- 句意:众多宫女围绕着金盆洗手,然后随即用红巾擦干手进入殿门。
- “众里遥抛新摘子,在前收得便承恩”:
- 字词:“新摘子”,新采摘的果实;“承恩”,得到皇帝的恩宠。
- 句意:在众人之中远远地抛掷新采摘的果实,走在前面接住果实的人就能得到皇帝的恩宠。
现代译文
众多宫女围在金盆旁洗手,
随即用红巾擦干进入殿门。
在人群中远远抛掷新摘果实,
前面接住的人便能获得恩宠。
创作背景
王建生活在中唐时期,他的《宫词一百首》是其诗歌创作的重要组成部分。这些诗多以宫廷生活为题材,通过对宫廷中各种场景、人物的细致描写,展现宫廷生活的方方面面。这首诗具体创作时间不详,但应是王建在深入了解宫廷生活后,以宫女争取恩宠这一独特视角进行创作,反映了宫廷中宫女们为了改变自身命运而进行的无奈之举。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中“丛丛洗手绕金盆”“遥抛新摘子”等细节,生动地描绘出宫女们的行为动作,使读者能直观感受到宫女们在宫廷中的活动场景。
- 以小见大:通过宫女抛掷果实争取承恩这一小事,反映出整个宫廷中宫女们为了得到皇帝恩宠而竞争的残酷现实,揭示了宫廷生活的特殊与复杂。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗歌的主旨和情感。如“在前收得便承恩”,直接点明了事件的关键和宫女们的目的。
- 意境营造:整首诗营造出一种紧张而又充满期待的氛围。众多宫女围绕金盆洗手、抛掷果实,都透露出她们渴望得到恩宠的急切心情,让读者感受到宫廷中那种压抑而又充满竞争的环境。