宫词一百首 六十二

· 王建

玉蝉金雀三层插,翠髻高丛绿鬓虚。
舞处春风吹落地,归来别赐一头梳。

简要说明

这首诗描绘了一位宫女精心打扮后跳舞的情景,先写其头饰华丽,接着写跳舞时头饰掉落,最后写归来后得到赏赐,展现了宫女在宫廷中的生活片段,也从侧面透露出宫廷生活的单调与赏赐的随意。

逐句注释

  • “玉蝉金雀三层插,翠髻高丛绿鬓虚”:
    • 字词:“玉蝉”“金雀”,皆为精美的头饰;“翠髻”,乌黑发亮的发髻;“绿鬓”,乌黑而有光泽的鬓发。
    • 句意:头上插着三层玉蝉和金雀等头饰,乌黑的发髻高高盘起,两鬓显得更加蓬松。
  • “舞处春风吹落地,归来别赐一头梳”:
    • 字词:“舞处”,跳舞的地方;“别赐”,另外赏赐。
    • 句意:跳舞的时候头饰被春风吹落到地上,归来之后又另外赏赐了一把头梳。

现代译文

头上插着三层玉蝉金雀等精美头饰,
乌黑的发髻高高盘起鬓发蓬松。
跳舞时头饰被春风吹落到地上,
归来后又另外得到一把头梳的赏赐。

创作背景

王建生活在中唐时期,他以擅长创作宫词而闻名。这组《宫词一百首》生动地描绘了宫廷生活的方方面面。其创作背景可能是王建在宫廷附近生活或任职期间,对宫廷中的生活场景有所观察和了解,通过这些宫词来展现宫女们的生活、宫廷中的礼仪和娱乐等情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对宫女的头饰“玉蝉金雀三层插”进行了细致描绘,生动地展现出宫女精心打扮的样子;“舞处春风吹落地”对跳舞时头饰掉落这一细节的描写,使画面更加生动形象。
    • 对比衬托:宫女精心打扮,头饰华丽,然而跳舞时头饰掉落,归来后仅得到一把头梳的赏赐,通过这种对比,衬托出宫女在宫廷中看似受宠但实际生活的无奈与空虚。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以平实的语言描绘出宫廷生活的场景,却能让读者感受到其中蕴含的情感和意味。
  • 意境营造:通过对宫女打扮、跳舞、赏赐等场景的描写,营造出一种看似热闹却又透着孤寂的宫廷氛围,让读者能深刻体会到宫女们在宫廷中单调、受约束的生活状态。