这首诗描绘了宫中女子们期待君王前来赏花,然而君王却因听曲而未来看花的情景,展现了宫女们的期盼落空,透露出宫女们寂寞无奈的心境和对君王宠幸的渴望。
宫词一百首 六十五
内人相续报花开,准拟君王便看来。
逢着五弦琴绣袋,宜春院里按歌回。
逢着五弦琴绣袋,宜春院里按歌回。
简要说明
逐句注释
- “内人相续报花开”:
- 字词:“内人”,指宫中女眷,这里指宫女;“相续”,一个接着一个。
- 句意:宫女们一个接着一个来报告花儿开放的消息。
- “准拟君王便看来”:
- 字词:“准拟”,打算、预计。
- 句意:宫女们预计君王马上就会来看花。
- “逢着五弦琴绣袋”:
- 字词:“五弦琴”,一种弦乐器;“绣袋”,装五弦琴的袋子。
- 句意:(君王)碰到了装五弦琴的绣袋。
- “宜春院里按歌回”:
- 字词:“宜春院”,唐代宫廷歌舞艺人居住和排练的地方;“按歌”,依照曲调唱歌。
- 句意:原来是君王在宜春院听宫女们唱歌后回来了。
现代译文
宫女们一个接一个来报告花儿开了,
大家都预计着君王马上就会来看花。
却看到装五弦琴的绣袋,
才知道君王在宜春院听宫女唱歌后回来了。
创作背景
王建生活在中唐时期,他曾以宫词著称。唐朝宫廷生活丰富多样,宫女数量众多。这些宫女在宫中渴望得到君王的宠幸,生活孤寂。王建的宫词多以宫廷生活为题材,这首诗具体创作时间不详,但应该是他对宫廷生活观察和了解后创作的,反映了宫女们在宫中的日常期待与失落。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句描绘了宫女们满怀期待君王来看花的情景,而后两句则点明君王去了宜春院听曲,形成鲜明对比,突出了宫女们的期盼落空,更深刻地表现出她们的失落与无奈。
- 以小见大:通过宫女们期待君王赏花这一小小的事件,反映出整个宫廷中宫女们寂寞的生活状态和对君王宠幸的渴望,展现了宫廷生活的一个侧面。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却生动地展现了宫廷中的场景和宫女们的心理活动,没有过多的修饰,却能引发读者的共鸣。
- 意境营造:诗中营造出一种充满期待又最终失落的氛围。宫女们的兴奋与君王未来看花的结果形成反差,使读者能感受到宫女们内心的凄凉和无奈,让整个宫廷生活的画面充满了悲剧色彩。