宫词一百首 六十八

· 王建

未明东上阁门开,排仗声从后殿来。
阿监两边相对立,遥闻索马一时回。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中清晨的一个场景,展现了宫廷中严谨的仪式和规矩,从宫门开启、仪仗出动到太监排列、马匹准备等细节,让读者感受到宫廷生活的庄重和神秘,表达出一种对宫廷生活特定场景的客观呈现。

逐句注释

  • “未明东上阁门开”:
    • 字词:“未明”,天还没亮;“东上阁门”,宫廷中的一个门名。
    • 句意:天还没亮的时候,东上阁门就打开了。
  • “排仗声从后殿来”:
    • 字词:“排仗”,排列仪仗;“后殿”,宫殿中后面的殿堂。
    • 句意:排列仪仗的声音从后殿传了出来。
  • “阿监两边相对立”:
    • 字词:“阿监”,宫廷中的女官或太监;“对立”,相对站立。
    • 句意:阿监们在两边相对站立。
  • “遥闻索马一时回”:
    • 字词:“遥闻”,远远地听到;“索马”,索要马匹;“一时回”,立刻返回。
    • 句意:远远地听到索要马匹的声音,然后相关人员立刻返回。

现代译文

天还没亮,东上阁门就打开了,
排列仪仗的声音从后殿传过来。
阿监们在两边相对站立着,
远远地听到索要马匹的声音,众人立刻返回。

创作背景

王建生活在唐朝中晚期,他写了大量的宫词,以细腻的笔触描绘宫廷生活。这些宫词多是根据他在宫中的见闻或听闻创作的。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是王建在观察宫廷生活后,选取了清晨宫廷中的一个典型场景进行描写,展现宫廷的日常运作和规矩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言,如实地描绘了宫廷清晨的一系列场景,没有过多的修饰,但生动地展现出了宫廷的庄严和有序。
    • 以声衬静:用“排仗声”“遥闻索马”等声音,衬托出清晨宫廷环境的静谧,同时也增添了宫廷生活的神秘氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能准确地传达出宫廷场景的特点,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对宫门开启、仪仗、阿监站立、索马等一系列动作和场景的描写,营造出一种庄重、神秘的宫廷意境,让读者感受到宫廷生活的特殊与威严。