宫词一百首 八十四

· 王建

青楼小妇砑裙长,总被抄名入教坊。
春设殿前多队舞,朋头各自请衣裳。

简要说明

这首诗描绘了青楼女子被选入教坊以及教坊在春季殿前举行多队舞蹈表演时的情景,反映了当时宫廷娱乐活动的一个侧面,流露出对这些女子命运的些许感慨。

逐句注释

  • “青楼小妇砑裙长,总被抄名入教坊”:
    • 字词:“青楼小妇”,指年轻的青楼女子;“砑裙”,一种经过砑光处理的裙子;“抄名”,登记名字;“教坊”,唐代管理宫廷音乐、舞蹈、百戏的机构。
    • 句意:青楼里那些穿着长长的砑裙的年轻女子,总是被登记名字选入教坊。
  • “春设殿前多队舞,朋头各自请衣裳”:
    • 字词:“春设”,春季举办的活动;“朋头”,唐代宫廷乐舞中每队的领头人。
    • 句意:春季在宫殿前举办多队舞蹈表演,每队的领头人各自去申请表演的衣裳。

现代译文

青楼里年轻女子穿着长长的砑裙,
总是被登记名字选进宫廷教坊。
春季在宫殿前举行多队舞蹈表演,
每队的领头人各自去申领表演衣裳。

创作背景

王建生活在中唐时期,当时社会相对稳定,但宫廷生活依然奢华,教坊作为宫廷娱乐的重要组成部分十分兴盛。王建创作了《宫词一百首》,以宫人的生活和宫廷的琐事为题材,通过细致的观察和生动的描写,展现了宫廷生活的各个方面。这首诗便是其中之一,具体创作时间虽难以确定,但应是王建在对宫廷生活有一定了解之后所作。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描手法,如实记录青楼女子被选入教坊以及教坊舞蹈表演的情景,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的场景,让读者有身临其境之感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言叙述事件,使得诗歌具有很强的可读性。如“总被抄名入教坊”“朋头各自请衣裳”等语句,直接描述了事情的经过。
  • 意境营造:通过对具体事件的描写,营造出一种宫廷生活的热闹氛围。诗中描绘了众多青楼女子被选入教坊以及殿前多队舞蹈表演的场景,展现出宫廷娱乐活动的繁华,但同时也隐隐透露出这些女子身不由己的命运,使诗歌在热闹的表象下蕴含着淡淡的哀愁。