白沙宿窦常宅观妓

· 刘商

杨子澄江映晚霞,柳条垂岸一千家。
主人留客江边宿,十月繁霜见杏花。

简要说明

这首诗描绘了诗人在窦常宅中所见江边美景以及独特的景象,展现了江边傍晚的宁静与秋霜中杏花绽放的奇特,表达了诗人对这一独特场景的新奇之感。

逐句注释

  • “杨子澄江映晚霞”:
    • 字词:“杨子”,即扬子江,长江下游的别称;“澄江”,清澈的江水。
    • 句意:扬子江清澈的江水倒映着晚霞。
  • “柳条垂岸一千家”:
    • 字词:“一千家”,形容沿江人家众多。
    • 句意:柳树枝条垂落在江岸,岸边有众多人家。
  • “主人留客江边宿”:
    • 字词:“主人”,指窦常;“客”,诗人自己。
    • 句意:窦常留诗人在江边住宿。
  • “十月繁霜见杏花”:
    • 字词:“十月”,点明时间;“繁霜”,浓重的霜。
    • 句意:在十月有浓重霜雪的时候竟然看到了杏花开放。

现代译文

扬子江清澈的江水映照着晚霞,
柳树枝条垂落在江岸,旁边住着众多人家。
主人热情地留我在江边住宿,
十月里浓霜遍地时竟意外地看到杏花。

创作背景

这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是诗人刘商在窦常家中住宿时所作。唐朝时文人之间交往频繁,窦常与刘商可能是友人关系,刘商被窦常邀请到家中,看到江边傍晚美景以及秋霜中开放的杏花,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过对“澄江”“晚霞”“柳条”“杏花”等景象的描写,从视觉角度展现出江边的美景和奇特现象,给人以直观的感受。
    • 对比衬托:用“十月繁霜”的寒冷肃杀之景与“杏花”的绽放形成鲜明对比,突出了杏花开放这一景象的奇特,也衬托出诗人内心的新奇之感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“杨子澄江映晚霞,柳条垂岸一千家”等语句,简洁地勾勒出江边的景色,没有过多的修饰却生动形象。
  • 意境营造:前两句描绘出一幅宁静、优美的江边傍晚图,后两句笔锋一转,以奇特的景象打破了这种宁静,营造出一种既平和又带有新奇感的意境,让读者感受到大自然的奇妙和不可捉摸。