题水洞二首 二

· 刘商

长看岩穴泉流出,忽听悬泉入洞声。
莫摘山花抛水上,花浮出洞世人惊。

简要说明

这首诗描绘了水洞周围的奇妙景象,从常见的岩穴泉流到突然听闻的悬泉入洞声,展现出一种灵动的变化。后两句以劝诫的口吻,提醒人们不要随意将山花抛入水中,否则花浮出洞会令世人惊讶,传达出对水洞神秘景观的惊叹与珍视。

逐句注释

  • “长看岩穴泉流出,忽听悬泉入洞声”:
    • 字词:“长看”,长久地观看;“岩穴”,岩石的洞穴;“悬泉”,从高处落下的泉水。
    • 句意:长久地看着从岩石洞穴中流出的泉水,忽然听到高处落下的泉水流入水洞的声音。
  • “莫摘山花抛水上,花浮出洞世人惊”:
    • 字词:“莫”,不要;“山花”,生长在山间的花。
    • 句意:不要采摘山间的花抛到水面上,不然花从洞口漂浮出来会让世人感到惊奇。

现代译文

长久凝视着岩穴中流出的泉水,
忽然听闻高悬的泉水落入洞中的声响。
千万别采摘山间的花朵抛向水面,
花朵若从洞口漂出定会让世人惊惶。

创作背景

刘商生活在唐朝,他喜好山水,这首诗可能是他游览水洞时所作。具体创作时间难以确定,但当时他置身于水洞这一独特的自然景观中,被其奇妙所吸引,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句中“长看岩穴泉流出”是静态的画面,展现出泉水缓缓流淌的常态;“忽听悬泉入洞声”则是动态的声响描写,动静相衬,营造出一种奇妙的氛围,增强了诗歌的表现力。
    • 想象与悬念设置:后两句通过想象山花被抛入水中后浮出洞引起世人惊讶的情景,设置了悬念,引发读者的好奇心,使读者更能感受到水洞的神秘。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述传达出深刻的感受。如“莫摘山花抛水上”直接发出劝诫,没有过多的修饰,却能让读者清晰地理解诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘的意境。从对水洞周边泉流和声响的描写,到对山花浮出洞这一想象情景的呈现,让读者仿佛身临其境,感受到水洞的独特魅力和神秘氛围。