山中寄元二侍御二首 一

· 刘商

心期汗漫卧云扃,家计漂零水上萍。
桃李向秋雕落尽,一枝松色独青青。

简要说明

这首诗是刘商寄给元二侍御的,诗中表达了自己对闲适自在生活的期许和漂泊无依的感慨,同时以桃李与青松作对比,赞美了青松的坚贞品质,或许也借此自喻,展现自己坚守的品格。

逐句注释

  • “心期汗漫卧云扃”:
    • 字词:“心期”,心中所期望;“汗漫”,这里有自由自在、无拘无束之意;“云扃”,指云封的山家门户,象征隐居之地。
    • 句意:心中期望能自由自在地隐居在云山之中。
  • “家计飘零水上萍”:
    • 字词:“家计”,家庭生计;“飘零”,漂泊、流落;“水上萍”,浮萍,比喻漂泊不定。
    • 句意:家庭生计就像水上的浮萍一样漂泊不定。
  • “桃李向秋彫落尽”:
    • 字词:“向秋”,临近秋天;“彫落”,即凋落。
    • 句意:桃李到了秋天就都凋谢零落了。
  • “一枝松色独青青”:
    • 字词:“松色”,松树的颜色,代指松树;“青青”,形容松树青翠的样子。
    • 句意:只有一枝松树依然青翠。

现代译文

心中期望能自在地隐居在云山深处,
可家庭生计却如水上浮萍般漂泊无依。
桃李到了秋天纷纷凋谢零落,
唯有那棵松树独自保持着青翠。

创作背景

刘商生活在唐朝,他的经历和生活状态可能较为坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,当时诗人或许处于一种生活不如意、漂泊无定的状态。他将自己的心境和感慨通过诗歌传达给元二侍御,同时可能借青松来表达自己的人生态度和坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将桃李和青松进行对比,桃李在秋天凋零,而青松却依旧青翠,突出了青松的坚贞不屈,也侧面反映出诗人对青松所代表的品格的赞赏。
    • 比喻:“家计飘零水上萍”把家庭生计比作水上浮萍,形象地表现出生活的漂泊不定和不稳定。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“心期汗漫卧云扃”直接表达了诗人对隐居生活的向往,而“桃李向秋彫落尽,一枝松色独青青”则以朴实的语言描绘出鲜明的画面。
  • 意境营造:通过描绘秋天桃李凋零、青松独翠的景象,营造出一种清冷而又坚毅的意境。前两句的感慨为后面的景物描写奠定了情感基调,而后面的青松形象又进一步升华了诗歌的主题,使整首诗既有对生活的无奈,又有对坚守品格的赞美。