这首诗描绘了寿栎堂前凌霄峰上凌霄花盛开的美丽景象,将凌霄花比作宝花,赋予花下之景以仙人居住的奇幻色彩,展现出凌霄花的娇艳与芬芳,表达了诗人对眼前美景的喜爱与赞美之情。
寿栎堂前小山峰凌霄花盛开葱蒨如画因名之曰凌霄峰 其一
天风摇曳宝花垂,花下仙人住翠微。
一夜新枝香焙煖,旋薰金缕绿罗衣。
一夜新枝香焙煖,旋薰金缕绿罗衣。
简要说明
逐句注释
- “天风摇曳宝花垂”:
- 字词:“天风”,天空中吹拂的风;“宝花”,这里指凌霄花,以“宝花”称之,突出其珍贵、美丽。
- 句意:天空中的风轻轻摇曳着,凌霄花如同珍贵的花朵般垂落下来。
- “花下仙人住翠微”:
- 字词:“仙人”,想象中居住在花下的超凡人物;“翠微”,青翠的山色,这里指凌霄峰。
- 句意:在凌霄花之下,仿佛有仙人居住在这青翠的山峰之中。
- “一夜新枝香焙暖”:
- 字词:“新枝”,指凌霄花新长出来的枝条;“香焙”,花香如同烘焙般散发出来。
- 句意:经过一夜,新长出来的枝条散发着温暖的花香。
- “旋薰金缕绿罗衣”:
- 字词:“旋”,随即;“薰”,熏染;“金缕绿罗衣”,华丽的绿色丝绸衣服。
- 句意:随即这花香熏染了华丽的绿色丝绸衣服。
现代译文
天空中的风轻轻摇曳,珍贵的凌霄花垂落下来,
花下仿佛有仙人居住在那青翠的山峰里。
经过一夜,新枝散发着温暖的花香,
随即这花香熏染了华丽的绿色丝绸衣。
创作背景
范成大是南宋时期的诗人,他在文学创作上有很高的成就。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是他看到寿栎堂前小山峰上凌霄花盛开,葱茏如画,因而将此山峰命名为凌霄峰并创作了此诗。此时诗人面对这美丽的自然景色,内心充满了对美景的欣赏与赞美,从而赋诗记录这一美妙时刻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中运用想象的手法,将花下之景想象成有仙人居住,为凌霄花盛开的景象增添了奇幻、神秘的色彩,使诗歌更具浪漫气息。
- 嗅觉描写:“一夜新枝香焙暖”从嗅觉角度描写凌霄花的香气,给读者带来独特的感官体验,使读者更能感受到凌霄花的芬芳。
- 语言特色:语言优美华丽,如“宝花”“仙人”“金缕绿罗衣”等词汇的运用,营造出一种富贵、典雅的氛围,生动地描绘出凌霄花的美丽与珍贵。
- 意境营造:通过对凌霄花在风中摇曳、花下仿佛有仙人居住、新枝散发香气等景象的描写,营造出一种清幽、奇幻、充满诗意的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对这一美景的陶醉之情。