这首诗是范成大代儿童所作的立春贴门诗,通过描绘立春时节的彩胜、寿幡等事物,结合雪梅与雪鬓的形象,展现了立春的节日氛围,表达了对生活的感悟,流露出一种在困境中坚守的精神。
代儿童作立春贴门诗三首 其一
剪彩宜春胜,泥金祝寿幡。
雪梅同雪鬓,相对两凌寒。
雪梅同雪鬓,相对两凌寒。
简要说明
逐句注释
- “剪彩宜春胜,泥金祝寿幡”:
- 字词:“剪彩”,用彩色的纸剪成各种形状;“宜春胜”,立春时人们戴的一种头饰,寓意吉祥;“泥金”,用金粉或金属粉末涂饰;“祝寿幡”,一种带有祝寿寓意的幡旗。
- 句意:立春时人们裁剪彩色的纸做成宜春胜,用金粉装饰祝寿幡。
- “雪梅同雪鬓,相对两凌寒”:
- 字词:“雪梅”,白色的梅花;“雪鬓”,白色的鬓发,代指老人;“凌”,经受、承受。
- 句意:白色的梅花和白色鬓发的老人相对而立,二者都在承受着寒冷。
现代译文
立春时节,人们裁剪彩纸做成吉祥的宜春胜,
用金粉装饰起带着祝寿之意的幡旗。
洁白的梅花和白发苍苍的老人相对,
他们都在寒冷中傲然挺立。
创作背景
范成大生活在南宋时期,立春是重要的传统节日,有贴春贴等习俗。此诗为他代儿童所作,具体创作时间不详,但大致是在立春这个特定节日。当时社会局势复杂,南宋政权面临北方政权的压力,但民间依然保留着传统节日的习俗,诗人通过这首诗记录了立春时的节日场景,同时或许也融入了自己对人生和社会的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“雪梅”象征着高洁、坚韧的品格,“雪鬓”代表着经历岁月沧桑的老人,二者相对,象征着不同的生命阶段在困境中都能坚守。
- 对比映衬:将“雪梅”与“雪鬓”进行对比映衬,突出了自然景物与人生的相似之处,强化了在寒冷中坚守的主题。
- 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,用“剪彩”“泥金”等词语生动地描绘出立春时的节日装饰,使读者能感受到节日的氛围。
- 意境营造:通过描绘雪梅与雪鬓相对的画面,营造出一种清冷、孤寂但又充满坚韧的意境。诗中既有节日的喜庆元素,又有对生命在困境中坚守的思考,情景交融,富有感染力。