代儿童作立春贴门诗三首 其二

· 范成大

绿野添花迳,青春引杖藜。
家人行乐处,双劝玉东西。

简要说明

这首诗描绘了立春时节的美好景象和家人团聚行乐的温馨场景。展现出春日的生机与家庭的欢乐氛围,表达了诗人对美好生活的热爱和享受。

逐句注释

  • “绿野添花迳”:
    • 字词:“绿野”,绿色的田野;“花径”,花间的小路。
    • 句意:绿色的田野增添了开满鲜花的小路。
  • “青春引杖藜”:
    • 字词:“青春”,春天;“杖藜”,藜杖,一种拐杖。
    • 句意:春天的气息吸引着人拄着拐杖出门。
  • “家人行乐处”:
    • 字词:“行乐”,游玩取乐。
    • 句意:家人一起游玩取乐的地方。
  • “双劝玉东西”:
    • 字词:“玉东西”,酒杯的美称。
    • 句意:大家互相劝酒,酒杯你来我往。

现代译文

绿色的田野间增添了繁花点缀的小路,
春天的气息引得人拄着拐杖去探寻。
家人欢聚在这充满欢乐的地方,
彼此举杯劝酒,共享这美好时光。

创作背景

范成大是南宋诗人。立春是重要的传统节日,在这一天人们有诸多迎春、庆祝的习俗。这首诗创作于立春时节,诗人以儿童的视角,描绘了立春时家人一起出游、宴饮的欢乐场景,展现出浓厚的生活气息和节日氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句通过描绘“绿野”“花径”等春日景色,营造出清新、欢快的氛围,为后文家人行乐做铺垫,借美景抒发了对春天的喜爱和对生活的愉悦之情。
    • 细节描写:“双劝玉东西”这一细节,生动地展现了家人之间互相劝酒、其乐融融的场景,使读者能真切感受到家庭聚会的热闹和温馨。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字描绘出生活中的美好画面,具有浓厚的生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种生机勃勃、温馨和谐的意境。春日的田野、欢乐的家人,构成了一幅充满生活气息的立春图,让读者感受到节日的欢乐和家庭的温暖。