重阳不见菊二绝 其二

· 范成大

冷蕊萧疏蝶懒飞,商量何日是花时。
重阳过后开无害,只恐先生不赋诗。

简要说明

这首诗围绕重阳节未见菊花展开,以幽默风趣的笔调表达了对菊花开放时间的期待,既有对菊花未能在重阳如期绽放的些许遗憾,又以“只恐先生不赋诗”展现出一种豁达与调侃,整体情感轻松且富有生活情趣。

逐句注释

  • “冷蕊萧疏蝶懒飞”:
    • 字词:“冷蕊”,指菊花,因菊花在秋凉时开放,给人清冷之感;“萧疏”,形容菊花稀少、不繁茂;“懒飞”,指蝴蝶因菊花稀少而懒得飞舞。
    • 句意:清冷的菊花稀稀落落,蝴蝶也懒得飞舞。
  • “商量何日是花时”:
    • 字词:“商量”,拟人手法,将人与花或自然进行一种想象中的交流;“花时”,指菊花盛开的时节。
    • 句意:(我)在心里琢磨着,到底哪天才是菊花盛开的时候呢。
  • “重阳过后开无害”:
    • 字词:“无害”,没有妨碍。
    • 句意:重阳节过后再开放也没有什么妨碍。
  • “只恐先生不赋诗”:
    • 字词:“先生”,诗人自指;“赋诗”,写诗。
    • 句意:只是担心到那时我就没有兴致写诗了。

现代译文

清冷的菊花稀稀落落,蝴蝶都懒得飞舞,
我暗自琢磨着,究竟哪天菊花才会盛开呢?
重阳节过后再开放也没什么关系,
只是怕到时候我没了兴致,不再赋诗。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生创作了大量描写自然景色、田园生活的诗歌。这首诗创作于重阳节,按照传统习俗,重阳节有赏菊的习惯,但诗人在这一天却没有见到盛开的菊花,于是有感而发写下此诗。此诗反映出诗人在日常生活中对自然景象的关注和细腻感受,以及他乐观豁达、充满生活情趣的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“商量何日是花时”一句,将诗人自己内心的思索赋予了“商量”这一拟人的动作,仿佛诗人在与菊花或自然进行交流,生动地表现出诗人对菊花开放时间的关切与期待。
    • 幽默调侃:“只恐先生不赋诗”以一种自我调侃的方式结尾,既表现出诗人对菊花未能按时开放的小小遗憾,又透露出一种豁达的心态,使整首诗充满了生活情趣。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地传达出诗人的情感。如“冷蕊萧疏蝶懒飞”,用简洁的语言描绘出菊花稀少、蝴蝶不活跃的景象,画面感十足。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、轻松的意境。诗人在重阳节未见菊花,没有表现出过多的失落,而是以一种平和的心态去思考菊花开放的时间,使读者感受到诗人对生活的热爱和对自然的亲近,让整首诗充满了温馨的生活气息。