霜后纪园中草木十二绝 其四

· 范成大

种葵如种麦,隔岁已下子。
仅成一干花,浪备四时气。

简要说明

这首诗以园中所种的葵为描写对象,通过描述葵生长的情况,抒发了一种对葵虽历经四时却仅得一干花的感慨,可能借此表达对事物付出与收获不成正比的喟叹。

逐句注释

  • “种葵如种麦,隔岁已下子”:
    • 字词:“葵”,一种植物;“隔岁”,隔了一年;“下子”,指植物结子。
    • 句意:种植葵就像种植麦子一样,隔了一年它已经结子了。
  • “仅成一干花,浪备四时气”:
    • 字词:“仅”,只,仅仅;“干”,同“干”,指茎;“浪”,徒然,白白地;“四时气”,指四季的气候,这里代表经历了四季。
    • 句意:仅仅只开了一朵长在茎上的花,白白地经历了四季的气候。

现代译文

种植葵就如同种植麦子,
隔了一年它已经结下了种子。
然而仅仅只开出一朵长在茎上的花,
白白地经历了四季的风雨。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人,他晚年退居石湖,写下了不少描绘田园生活和自然景色的作品。这首诗可能创作于他退居石湖期间,在园中观察草木生长时有感而发。他通过记录园中葵的生长情况,以小见大,表达自己对生活、对事物发展的一些思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“种葵如种麦,隔岁已下子”写出葵生长看似良好,有结子的成果,而“仅成一干花,浪备四时气”则突出葵最终开花的稀少,前后形成鲜明对比,强化了对葵付出与收获不成比例的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,如同日常对话,简洁明了地描述了葵的生长过程和结果,没有过多的修饰,但却能让人深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和惋惜的意境。通过对葵生长情况的描述,让读者仿佛看到了园中那株经历了四季却只开了一朵花的葵,从而体会到诗人对这种现象的感慨,引发读者对事物发展的思考。