霜后纪园中草木十二绝 其一○

· 范成大

真珠缀玉船,梧子炒可供。
莫嫌能堕发,老夫头已童。

简要说明

这首诗围绕“真珠”(可能是某种果实)和“梧子”展开,诗人以幽默的口吻谈及食用这些东西可能会导致脱发,但表示自己已头发稀疏,对此并不在意,体现出一种豁达乐观的心境。

逐句注释

  • “真珠缀玉船”:
    • 字词:“真珠”,可能是一种果实;“玉船”,未明确所指,或许是形容真珠的形态或其盛放的容器。
    • 句意:真珠点缀在玉船般的事物上。
  • “梧子炒可供”:
    • 字词:“梧子”,梧桐的果实;“可供”,可以用来食用。
    • 句意:炒好的梧子可以拿来食用。
  • “莫嫌能堕发”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“堕发”,脱发。
    • 句意:不要嫌弃吃了它们会导致脱发。
  • “老夫头已童”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“童”,秃,这里指头发稀少。
    • 句意:我这老头子头发都已经很稀少了。

现代译文

真珠点缀在如美玉般的事物上,
炒好的梧子可以拿来品尝。
不要嫌弃吃了它们会让人脱发,
我这老头子头上头发早已稀疏。

创作背景

范成大是南宋诗人,晚年退居石湖。这首诗是他《霜后纪园中草木十二绝》组诗中的一首。这组诗围绕园中草木展开创作,描绘霜后园中各种草木的特点及与之相关的生活琐事。具体创作时间虽不明确,但应是他在园中生活时,看到园中的真珠、梧子等,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了幽默诙谐的手法,以调侃自己头发稀少来化解吃某种东西可能导致脱发的担忧,使诗歌充满生活情趣。
  • 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,如“莫嫌能堕发,老夫头已童”,用简单的话语表达出诗人豁达的心境。
  • 意境营造:营造出一种闲适、轻松的生活意境,让读者感受到诗人在园中悠闲自在的生活状态,以及他面对生活小事的乐观态度。整首诗虽短小,但生动地展现了诗人晚年的生活情趣和精神风貌。