虎丘六绝句 千人坐

· 范成大

听经人散藓花深,千古谁能更赏音。
只好岸巾披鹤氅,风清月白坐弹琴。

简要说明

这首诗以虎丘的“千人坐”为背景,描绘了此地如今人去景在的寂静之景,感叹千古以来知音难觅,最后诗人表达自己愿在清风明月下披衣弹琴的闲适心境,抒发了一种超脱与旷达之情。

逐句注释

  • “听经人散藓花深”:
    • 字词:“听经人”,指曾经在此听经的众人;“藓花”,苔藓。
    • 句意:曾经听经的人都已散去,如今苔藓长得很茂盛。
  • “千古谁能更赏音”:
    • 字词:“赏音”,指懂得音乐,引申为能理解、欣赏他人的志趣、作品等。
    • 句意:历经千古,有谁还能真正欣赏这其中的韵味呢。
  • “只好岸巾披鹤氅”:
    • 字词:“岸巾”,指掀起头巾,露出前额,形容衣着简率不拘;“鹤氅”,用鹤羽制成的外套,常为道家、隐士所穿。
    • 句意:只能随意地掀起头巾,披上鹤氅。
  • “风清月白坐弹琴”:
    • 字词:“风清月白”,形容夜景清幽、宁静。
    • 句意:在清风明月的夜晚,静静地坐着弹琴。

现代译文

听经的人们早已散去,苔藓长得愈发幽深,
历经千古,又有谁能真正欣赏其中的音韵。
我只好随意地掀起头巾,披上鹤羽制成的氅衣,
在清风拂面、月色皎洁的夜晚坐着弹琴。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生仕途起伏,晚年退居石湖。“虎丘”是苏州的名胜之地,他游览此地并写下了《虎丘六绝句》。这首《千人坐》具体创作时间不详,但应是他在游览虎丘,看到“千人坐”这一景点时有感而发。“千人坐”相传为吴王阖闾千人观看剑舞之处,后又为高僧讲经之地,范成大或许是由此引发了对历史变迁和知音难觅的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首句描绘了曾经听经人满而如今人散藓深的场景,通过今昔对比,衬托出如今的寂静与落寞,引发诗人对千古知音难觅的感叹。
    • 借景抒情:最后一句“风清月白坐弹琴”,描绘了一幅清风明月下诗人独坐弹琴的画面,借这清幽的夜景抒发了诗人超脱旷达的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又富有韵味。如“只好”二字,直白地表达出诗人在感慨知音难觅后的一种自我排遣,自然而真切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带寂寥的意境。从人散藓深的落寞之景,到诗人在清风明月下弹琴的画面,将历史的沧桑感与个人的超脱心境相融合,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。