虎丘六绝句 剑池

· 范成大

石罅泓渟剑气潜,谁将楼阁苦庄严。
只知煖热游人眼,不道苍藤翠木嫌。

简要说明

这首诗围绕虎丘剑池展开,通过对剑池景色以及周边建筑的描写,表达了诗人对过度人工修饰破坏自然之美的不满,同时也展现出诗人崇尚自然之美的情感。

逐句注释

  • “石罅泓渟剑气潜”:
    • 字词:“石罅”,石头的缝隙;“泓渟”,水深而清澈的样子;“剑气”,传说剑池下藏有宝剑,有剑气;“潜”,隐藏。
    • 句意:石头的缝隙间有清澈幽深的池水,传说中的剑气似乎就隐藏在其中。
  • “谁将楼阁苦庄严”:
    • 字词:“谁”,疑问代词,指人;“庄严”,这里作动词,意为装饰、使庄重。
    • 句意:是谁非要把楼阁修建得如此华丽庄重呢?
  • “只知煖热游人眼”:
    • 字词:“煖热”,这里可理解为吸引、讨好;“游人眼”,游客的目光。
    • 句意:只知道用这些华丽的楼阁来吸引游客的目光。
  • “不道苍藤翠木嫌”:
    • 字词:“不道”,没想到;“苍藤翠木”,指剑池周边的自然植被;“嫌”,嫌弃、厌恶。
    • 句意:却没想到周边的苍藤翠木会嫌弃这些人工的建筑。

现代译文

石头缝隙中一汪幽深清澈的池水,仿佛隐藏着传说中的剑气。
是谁非要把楼阁修建得如此华丽庄重?
只知道用这些来吸引游客的目光,
却没想到苍藤翠木都嫌弃这人工的修饰。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他一生游历四方,写下了许多纪游诗。《虎丘六绝句》是他游览苏州虎丘山时所作,剑池是虎丘的重要景点。当时可能剑池周边新建或修缮了一些楼阁等建筑,诗人看到过度的人工修饰破坏了自然景观的原始风貌,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将剑池自然的幽深神秘与人工修建的楼阁进行对比,突出了自然之美与人工修饰的不协调,表达了诗人对自然的崇尚和对过度人工干预的不满。
    • 拟人:“不道苍藤翠木嫌”一句,赋予苍藤翠木以人的情感,生动形象地表达出诗人认为人工建筑破坏了自然和谐的观点。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又富有表现力。如“煖热”一词,用得十分巧妙,形象地写出了楼阁对游客目光的吸引。
  • 意境营造:诗的前两句营造出剑池幽深神秘的意境,后两句通过对人工楼阁的批判,打破了这种自然的意境,形成一种反差,从而引发读者对自然与人工关系的思考。整首诗看似在写剑池景色,实则蕴含着诗人对自然与人文关系的深刻理解。