白玉楼步虚词六首 其一

· 范成大

珠霄境,却似化人宫。
梵气弥罗融万象,玉楼十二倚清空,一片宝光中。

简要说明

这首词描绘了一个宛如仙境的“珠霄境”,展现出其神秘、宏大且瑰丽的景象,表达了词人对这超凡脱俗之境的惊叹与向往之情。

逐句注释

  • “珠霄境,却似化人宫”:
    • 字词:“珠霄”,指天空中如珠玉般璀璨的境界;“化人宫”,典出《列子·周穆王》,化人是指能变化创造的神,化人宫是神所居的宫殿。
    • 句意:这珠霄之境,就好像是化人居住的宫殿。
  • “梵气弥罗融万象”:
    • 字词:“梵气”,佛教用语,指一种神圣、清净的气息;“弥罗”,弥漫、包罗;“万象”,世间万物。
    • 句意:神圣清净的气息弥漫开来,融合了世间的万物。
  • “玉楼十二倚清空,一片宝光中”:
    • 字词:“玉楼十二”,传说中仙人居住的十二座玉楼;“倚”,倚靠;“清空”,清澈的天空;“宝光”,指祥瑞、神圣的光芒。
    • 句意:十二座玉楼倚靠在清澈的天空中,处在一片祥瑞的光芒里。

现代译文

那珠霄般的境界,
好似化人居住的宫殿。
神圣清净的气息弥漫,
融合了世间的万物万象。
十二座玉楼倚靠在清澈天空,
沐浴在一片祥瑞的光芒中央。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他的诗词题材广泛。《白玉楼步虚词》这组词具有浓厚的道教神话色彩。南宋时期,道教虽不如唐朝那般鼎盛,但在社会上仍有一定影响力,宗教文化为文学创作提供了丰富的素材。范成大创作这组词,可能是受到道教神话故事和仙境想象的启发,借描绘仙境来抒发自己内心对超凡脱俗境界的追求和向往。不过,具体的创作时间和详细背景难以确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 运用典故:“化人宫”这一典故的运用,增添了词的神秘色彩和文化底蕴,让读者能更直观地感受到珠霄境的奇幻与超凡。
    • 想象丰富:词人凭借丰富的想象力,构建出一个充满奇幻色彩的仙境,如“珠霄境”“玉楼十二”等,将读者带入一个超脱尘世的世界。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“梵气弥罗”“宝光”等词语,生动地描绘出仙境的神圣与瑰丽,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对珠霄境、梵气、玉楼、宝光等意象的描绘,营造出一种神秘、宏大、超凡脱俗的意境,让读者仿佛置身于仙境之中,感受到那种空灵、奇幻的氛围,充分体现了词人对仙境的向往与赞美之情。