白玉楼步虚词六首 其四

· 范成大

流铃响,龙驭𥬞云来。
夹道骞华笼彩仗,红云扶辂辗天街,迎驾鹤毰毸。

简要说明

这首词描绘了一场盛大而奇幻的迎接仪式场景,展现出神秘、庄重又华丽的氛围。描绘了伴随着流铃响声,仙人驾乘龙车踏云而来,有夹道的仙花、彩云、仪仗等迎接,还有仙鹤相随,传达出一种超凡脱俗、神秘奇幻的情感体验。

逐句注释

  • “流铃响,龙驭𥬞云来”:
    • 字词:“流铃”,飘动作响的铃铛;“龙驭”,指仙人乘坐的以龙驾车;“𥬞云”,驾驭云彩,“𥬞”通“蹑”,踩踏。
    • 句意:飘动的铃铛发出声响,仙人乘坐的龙车踏云而来。
  • “夹道骞华笼彩仗”:
    • 字词:“骞华”,即仙花,“骞”有高举、飞起之意;“彩仗”,彩色的仪仗。
    • 句意:道路两旁的仙花笼罩着彩色的仪仗。
  • “红云扶辂辗天街”:
    • 字词:“辂”,古代一种大车,这里指仙人的车驾;“天街”,指天空中的街道。
    • 句意:红色的云彩托着仙人的车驾在天空街道上缓缓前行。
  • “迎驾鹤毰毸”:
    • 字词:“毰毸”,形容羽毛松散的样子。
    • 句意:前来迎接车驾的仙鹤羽毛松散。

现代译文

飘动的铃铛叮当作响,
仙人乘坐龙车踏云而来。
道路两旁仙花笼罩着彩色仪仗,
红云托着车驾在天空街道上前行,
迎接车驾的仙鹤羽毛松散。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人,其作品题材广泛。《白玉楼步虚词》这组词带有浓厚的道教色彩。在南宋时期,道教依然有着一定的影响力,不少文人会在作品中展现出对神仙世界的想象和描绘。这首词具体创作时间不详,但应是范成大发挥其丰富的想象力,以道教神仙故事为蓝本创作而成,可能也是他对超脱尘世、奇幻仙境的一种向往的表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:整首词构建了一个奇幻的神仙世界场景,从仙人驾乘龙车踏云而来,到夹道仙花、红云托车等,都是作者丰富想象的体现,将读者带入一个神秘莫测的境界。
    • 视听结合:“流铃响”从听觉角度描绘了铃铛的声响,增添了神秘氛围;而对夹道仙花、红云、仙鹤等的描写则从视觉角度展现出画面的华丽与壮观,视听结合,使场景更加生动可感。
  • 语言特色:用词华丽且富有仙意,如“骞华”“彩仗”“红云”等词汇,营造出一种超凡脱俗、华美绮丽的氛围,体现出道教文化中的神秘与庄重。
  • 意境营造:通过对迎接仙人仪式场景的细致描绘,营造出一个宏大、神秘、奇幻的意境。读者仿佛置身于天空中的街道,亲眼目睹这场盛大的迎接仪式,感受到其中的庄重与神秘,传达出一种对神仙世界的向往与崇敬之情。