白玉楼步虚词六首 其五

· 范成大

钧天奏,流韵满空明。
琪树玲珑珠网碎,仙风吹作步虚声,相和八鸾鸣。

简要说明

这首词描绘了一场天上仙界的音乐盛会场景,展现出空灵、美妙、奇幻的氛围,表达了词人对仙界超凡之境的想象与向往。

逐句注释

  • “钧天奏,流韵满空明”:
    • 字词:“钧天”,指天上的音乐;“流韵”,流动的音韵;“空明”,天空澄澈明亮。
    • 句意:天上奏响了美妙的音乐,那流动的音韵充满了澄澈明亮的天空。
  • “琪树玲珑珠网碎”:
    • 字词:“琪树”,神话中玉树;“玲珑”,精巧细致;“珠网碎”,形容琪树像破碎的珠网一样晶莹剔透。
    • 句意:精巧细致的玉树如同破碎的珠网般晶莹。
  • “仙风吹作步虚声”:
    • 字词:“步虚声”,道士诵经之声,这里指仙界美妙的声音。
    • 句意:仙风吹拂,仿佛吹出了仙界那美妙的声音。
  • “相和八鸾鸣”:
    • 字词:“八鸾”,指车上的八个鸾铃,这里代指仙界的车马等发出的声音。
    • 句意:与那八鸾的鸣声相互应和。

现代译文

天上奏响了钧天妙乐,
流动的音韵充满了澄澈的天空。
精巧的玉树像破碎的珠网般晶莹,
仙风吹拂,化作了美妙的步虚之声,
与那八鸾的鸣声相互唱和。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时理学兴盛,道教等传统宗教也有一定影响力。他文学素养极高,创作题材广泛。这组《白玉楼步虚词》具体创作时间不详,但这类作品往往体现了词人对神仙世界的想象与向往。范成大可能是在某种心境下,凭借丰富的想象力创作了这组描绘仙界景象的词,也许是借仙界之美好来寄托自己对理想境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:词人通过丰富的想象构建了一个奇幻的仙界场景,如“琪树玲珑珠网碎”将玉树想象成破碎的珠网,极具奇幻色彩。
    • 通感手法:“仙风吹作步虚声”将触觉上的“仙风”与听觉上的“步虚声”相联系,把无形的风化为可听的美妙声音,增添了艺术感染力。
  • 语言特色:语言优美华丽,“琪树”“钧天”等词汇营造出一种高贵、超凡的氛围,生动地展现了仙界的美妙。
  • 意境营造:整首词营造出一个空灵、美妙、奇幻的仙界意境。从钧天妙乐的奏响,到玉树的晶莹,再到仙风与鸾鸣的和音,全方位地展现了仙界的神秘与美好,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界之中。