这首词描绘了词人在楼阑外、郁萧台上的奇幻所见所感。词人看到辇道插入非烟之景,听到来自始青天的空歌,最后扬起衣袖向飞仙作揖,展现出一种空灵、奇幻的境界,表达了词人对超凡脱俗、仙境般世界的向往之情。
白玉楼步虚词六首 其六
楼阑外,辇道插非烟。
闲上郁萧台上看,空歌来自始青天,扬袂揖飞仙。
闲上郁萧台上看,空歌来自始青天,扬袂揖飞仙。
简要说明
逐句注释
- “楼阑外,辇道插非烟”:
- 字词:“楼阑”,即楼的栏杆;“辇道”,帝王车驾通行的道路;“非烟”,指祥云,古人认为祥瑞之气似烟非烟。
- 句意:在楼的栏杆外面,帝王车驾通行的道路好像插入了祥瑞的云朵之中。
- “闲上郁萧台上看”:
- 字词:“郁萧台”,传说中的仙台。
- 句意:悠闲地登上郁萧台向远处眺望。
- “空歌来自始青天”:
- 字词:“空歌”,空中传来的歌声;“始青天”,道教所称的东方第一天。
- 句意:空中传来的歌声仿佛是从始青天传来的。
- “扬袂揖飞仙”:
- 字词:“扬袂”,扬起衣袖;“揖”,作揖。
- 句意:扬起衣袖向飞仙作揖。
现代译文
在楼的栏杆外面,
辇道好像插入了祥瑞的云朵里。
我悠闲地登上郁萧台眺望,
空中传来仿佛来自始青天的歌声,
我扬起衣袖向飞仙作揖。
创作背景
范成大生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,尽管在政治上有所作为,但南宋朝廷偏安江南,国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。在这样的背景下,范成大的内心可能渴望一种超脱现实的宁静与自由。这首《白玉楼步虚词》可能创作于他在某个闲适的时刻,借道教仙境的奇幻之景来抒发自己对现实的不满和对超凡脱俗境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:词中描绘的辇道插非烟、空歌来自始青天等景象都是词人的想象,将读者带入一个奇幻的仙境世界,充满了浪漫主义色彩。
- 动静结合:“楼阑外,辇道插非烟”是静态的画面描写,展现出一种奇幻而宁静的景象;“空歌来自始青天”则是动态描写,以空中传来的歌声打破了画面的宁静,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言优美、空灵,用词精准地营造出仙境的氛围。如“非烟”“郁萧台”“始青天”等词语带有浓厚的道教色彩,增添了词的神秘奇幻之感。
- 意境营造:通过对奇幻景象的描写,营造出一种空灵、超凡脱俗的意境。词人在这样的意境中与飞仙相遇,表达了他对摆脱尘世纷扰、追求自由和仙境生活的向往,使读者也能感受到那种超脱现实的美妙与宁静。