这首诗描绘了范成大雪后赏景的情景,展现了诗人虽年事渐高,但仍钟情于自然美景的心态。通过赏雪寻梅,诗人愁眉舒展、笑口常开,表达了其对生活的热爱和乐观豁达的心境。
范村雪后
习气犹余烬,钟情未湿灰。
忍寒贪看雪,讳老强寻梅。
熨贴愁眉展,勾般笑口开。
直疑身健在,时有句飞来。
忍寒贪看雪,讳老强寻梅。
熨贴愁眉展,勾般笑口开。
直疑身健在,时有句飞来。
简要说明
逐句注释
- “习气犹余烬,钟情未湿灰”:
- 字词:“习气”,长期形成的不良习惯或嗜好;“余烬”,燃烧后剩余的灰烬;“钟情”,感情专注;“湿灰”,熄灭的冷灰,比喻不再有感情。
- 句意:我长期以来形成的爱好还像燃烧后剩余的灰烬一样,仍有一些残余,对美好事物的钟情也没有像冷灰那样完全熄灭。
- “忍寒贪看雪,讳老强寻梅”:
- 字词:“忍寒”,忍受寒冷;“贪看”,贪恋观赏;“讳老”,忌讳说自己年老;“强”,勉强。
- 句意:忍受着寒冷贪恋地观赏雪景,忌讳说自己年老还勉强去寻找梅花。
- “熨贴愁眉展,勾般笑口开”:
- 字词:“熨贴”,心情舒畅;“勾般”,引逗、招惹。
- 句意:看到雪景和梅花,心情变得舒畅,愁眉也舒展开来,被美景引逗得笑口常开。
- “直疑身健在,时有句飞来”:
- 字词:“直疑”,简直怀疑;“时有句飞来”,时常有诗句涌上心头。
- 句意:简直怀疑自己还健康地活着,时常有诗句自然而然地涌上心头。
现代译文
长久以来的爱好还未完全消尽,
对美好事物的钟情仍未熄灭。
忍受着寒冷贪恋地观赏雪景,
忌讳年老还勉强去把梅花寻觅。
看到美景心情舒畅愁眉舒展,
被这景致引逗得笑口也打开。
简直怀疑自己还健康地活着,
时常有诗句自然而然地涌来。
创作背景
范成大是南宋诗人,晚年退居苏州石湖,自号石湖居士。这首《范村雪后》是他晚年居住在范村时所作。此时他年事已高,但依然保持着对生活的热爱和对自然的敏锐感知。雪后的美景激发了他的创作灵感,让他在欣赏自然的过程中忘却了年龄和烦恼,展现出乐观豁达的生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“习气犹余烬,钟情未湿灰”将“余烬”和“湿灰”对比,突出诗人虽可能有年老体衰之感,但对美好事物的热情并未熄灭。“忍寒贪看雪,讳老强寻梅”中“忍寒”与“贪看”、“讳老”与“强寻”形成对比,衬托出诗人对雪景和梅花的喜爱之情。
- 情景交融:前两联叙事,描述诗人赏雪寻梅的行为;后两联抒情,写赏景后的心情和创作灵感。诗人将自己的情感融入到赏景的过程中,通过对自身状态的描写,如“熨贴愁眉展,勾般笑口开”,使读者能真切感受到他内心的愉悦,情景交融,生动地展现了诗人的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“直疑身健在,时有句飞来”直白地表达了诗人的感受,没有过多的雕琢,却能让读者深刻体会到他对生活的热爱和乐观的精神。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。雪后的美景、诗人赏景的行为以及由此产生的愉悦心情,共同构成了一幅和谐美好的画面,让读者感受到诗人在自然中获得的快乐和创作的灵感,传达出积极向上的生活态度。