瓶花二首 其一

· 范成大

水仙携蜡梅,来作散花雨。
但惊醉梦醒,不辨香来处。

简要说明

这首诗描绘了瓶中水仙与蜡梅相伴的情景,诗人沉醉于花香之中,从醉梦醒来后,竟辨不清香气的来源,表达了诗人对瓶花组合所散发的美妙香气的陶醉与喜爱之情。

逐句注释

  • “水仙携蜡梅,来作散花雨”:
    • 字词:“携”,相伴、偕同;“散花雨”,源自佛教典故,天女散花,这里形容水仙和蜡梅的花朵如同散下的花雨一般美妙。
    • 句意:水仙和蜡梅相互陪伴着,就像天女散花一样美好。
  • “但惊醉梦醒,不辨香来处”:
    • 字词:“但”,只;“醉梦”,指诗人沉醉在花香中如同做梦一般;“辨”,分辨。
    • 句意:只是惊讶于从沉醉的梦中醒来,却分辨不出这香气是从哪里来的。

现代译文

水仙与蜡梅相互陪伴,
好似天女散下芬芳花雨。
只惊觉从沉醉的梦乡醒来,
却无法分辨这香气的源头。

创作背景

范成大是南宋诗人,他晚年退居石湖,生活相对闲适。这首诗可能创作于他晚年在家中时,家中摆放着水仙和蜡梅的瓶花,诗人在花香的环绕中进入梦乡,醒来后有感而发写下此诗,展现了他在闲适生活中对身边美好事物的细腻感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“水仙携蜡梅”一句将水仙和蜡梅拟人化,赋予它们人的行为和情感,生动地描绘出两种花相伴的和谐画面,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 虚实结合:“散花雨”运用了虚写的手法,营造出一种奇幻美妙的意境;而“但惊醉梦醒,不辨香来处”则是实写诗人醒来后的真实感受,虚实结合,使诗歌更富有感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。“但惊”“不辨”等词语,直白地表现出诗人的惊讶和迷茫,让读者能够真切地感受到诗人沉醉于花香的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、美妙的意境。水仙和蜡梅的组合,以及散花雨的想象,给人一种超凡脱俗的美感;而诗人醉梦醒来不辨香处的情景,又增添了一种朦胧、空灵的氛围,使读者仿佛也能感受到那弥漫在空气中的花香,沉浸在这美好的意境之中。