这首诗描绘了墙外卖药者九年如一日风雨无阻卖药的情景,通过刻画卖药者在雪中大声叫卖的形象,展现了他为了养活十口之家的艰难与苦心,表达了诗人对卖药者艰难生活的同情。
墙外卖药者九年无一日不过吟唱之声甚适雪中呼问之家有十口一日不出即饥寒矣
十口啼号责望深,宁容安稳坐毡针。
长鸣大咤欺风雪,不是甘心是苦心。
长鸣大咤欺风雪,不是甘心是苦心。
简要说明
逐句注释
- “十口啼号责望深,宁容安稳坐毡针”:
- 字词:“十口”,指卖药者家中的十口人;“啼号”,啼哭呼喊,形容家人饥饿困苦的状态;“责望”,期望、指望;“宁容”,怎能容许;“坐毡针”,比喻安稳地坐着。
- 句意:家中十口人啼饥号寒,对他的指望很深,他哪能安稳地坐着呢。
- “长鸣大咤欺风雪,不是甘心是苦心”:
- 字词:“长鸣大咤”,大声叫嚷、呼喊,这里指卖药者叫卖的声音;“欺”,这里有不顾、挑战的意思。
- 句意:卖药者不顾风雪大声叫卖,这不是他心甘情愿的,而是出于养活家人的一片苦心。
现代译文
家中十口人啼饥号寒,对他寄予的期望太深,
他哪能安稳地坐着,像坐在毡针上一样自在。
在风雪中大声叫卖,仿佛在挑战这恶劣的天气,
这不是他心甘情愿如此,而是迫于养家的苦心。
创作背景
范成大生活在南宋时期,社会虽有一定发展,但底层人民生活依然困苦。诗人在生活中目睹了卖药者九年如一日坚持卖药的情景,尤其是在雪中看到卖药者为了生计不顾风雪叫卖,有感于此而创作了这首诗,展现了当时社会底层人民生活的艰难。
艺术赏析
- 表现手法:
- 心理刻画:诗中通过对卖药者心理的推测,如“宁容安稳坐毡针”“不是甘心是苦心”,深入地展现了卖药者为了家庭生计不得不辛苦劳作的无奈心境。
- 对比衬托:将卖药者家中十口人的“啼号责望深”与他在风雪中“长鸣大咤”的艰难叫卖形成对比,突出了他生活的压力和为家庭付出的艰辛。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴平实,用简洁的文字生动地描绘出卖药者的生活困境,使读者能够深刻感受到卖药者的艰难。
- 意境营造:诗中描绘了风雪中卖药者大声叫卖的场景,营造出一种艰难、困苦的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到卖药者为了生存而挣扎的不易,同时也体现出诗人对卖药者的同情。