这首诗围绕新年展开,展现了诗人闲适自在的生活状态。通过描写日常生活中的细节,如闲居、睡眠、书写、探梅、下棋、吃饭等,表达了诗人看淡身外之事、享受当下的心境,流露出一种豁达超脱的情怀。
新岁书怀
门閴知闲好,窗晴与睡宜。
岁华书户笔,年例探梅诗。
看长棋三著,量添饭两匙。
豁除身外事,未是苦衰迟。
岁华书户笔,年例探梅诗。
看长棋三著,量添饭两匙。
豁除身外事,未是苦衰迟。
简要说明
逐句注释
- “门閴知闲好,窗晴与睡宜”:
- 字词:“閴(qù)”,寂静;“宜”,适宜。
- 句意:门庭寂静,才知道清闲的美好;窗户透进晴朗的阳光,正适合睡觉。
- “岁华书户笔,年例探梅诗”:
- 字词:“岁华”,时光,年华;“书户笔”,写在门上的笔墨,可能指写春联之类;“年例”,每年的惯例。
- 句意:在新年之际用笔墨写下对时光的感悟于门户之上,按照每年的惯例要创作探梅的诗篇。
- “看长棋三著,量添饭两匙”:
- 字词:“看长”,看棋局慢慢发展;“著”,下棋时走一步叫一著。
- 句意:看着棋局慢慢下了三步,饭量也增加了两匙。
- “豁除身外事,未是苦衰迟”:
- 字词:“豁除”,舍弃,排除;“衰迟”,衰老。
- 句意:舍弃了身外的杂事,即便有些衰老也不算什么痛苦的事。
现代译文
门庭寂静,方知清闲的美妙,
窗户晴亮,正宜安稳地睡觉。
新年到了,挥笔写下时光感悟于门户,
依照惯例,要创作赏梅的诗篇。
静静看着棋局慢慢走了三步,
饭量也不知不觉增加了两匙。
抛开了身外的纷纷扰扰,
即便有些衰老也不算太糟糕。
创作背景
范成大是南宋诗人,此诗创作于新年之时。当时范成大或许已至晚年,经历了官场的沉浮和人生的诸多起伏。在新年这个特殊的时间节点,他远离了外界的喧嚣和纷扰,回归到平静的生活中,于是写下此诗来表达自己当下的心境和对生活的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中运用白描的手法,如“门閴知闲好,窗晴与睡宜”“看长棋三著,量添饭两匙”等,简洁质朴地描绘出日常生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的闲适与自在。
- 情景交融:诗人通过描写新年期间的各种生活琐事,将自己豁达超脱的心境融入其中。如“豁除身外事,未是苦衰迟”,借日常生活情景表达了看淡身外之事、不惧衰老的情感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。整首诗没有华丽的辞藻,却以简洁明快的语言传达出深刻的人生哲理,体现了范成大诗歌质朴清新的风格。
- 意境营造:营造出一种宁静、闲适的意境。从寂静的门庭、晴朗的窗户,到下棋、吃饭等生活细节,都给人一种悠然自得的感觉,让读者感受到诗人在新年里抛开烦恼、享受生活的惬意心境。