这首诗描绘了石湖雨后初晴的景色,展现了日头破烟、山头云气和明净如镜的湖面等景象,表达了诗人对石湖雨后美景的赞美与感激之情。
次韵徐提举游石湖三绝 其二
日脚烘晴已破烟,山头云气尚披绵。
却须多谢朝来雨,洗浄明湖镜里天。
却须多谢朝来雨,洗浄明湖镜里天。
简要说明
逐句注释
- “日脚烘晴已破烟”:
- 字词:“日脚”,指透过云缝射下来的日光;“烘晴”,使天气放晴变热;“破烟”,穿透烟雾。
- 句意:透过云缝射下的日光使天气放晴,已经穿透了烟雾。
- “山头云气尚披绵”:
- 字词:“云气”,山间的云雾;“披绵”,像披上了绵絮,形容云雾缭绕的样子。
- 句意:山头的云雾还像披了一层绵絮一样缭绕着。
- “却须多谢朝来雨”:
- 字词:“却须”,反倒应该;“朝来雨”,早晨下的雨。
- 句意:反倒应该好好感谢早晨下的这场雨。
- “洗浄明湖镜里天”:
- 字词:“洗净”,把污垢等清洗掉;“明湖”,清澈明亮的湖泊,这里指石湖;“镜里天”,形容湖面像镜子一样倒映着天空。
- 句意:它把石湖清洗得如同镜子一般倒映着天空。
现代译文
阳光穿透云缝,将烟雾驱散,天气已然放晴。
山头上的云雾,还像绵絮般缭绕不散。
真该好好感谢那清晨降下的雨啊,
它把石湖洗得如此明净,天空都倒映其中。
创作背景
范成大生活在南宋时期,这首诗是他和徐提举游石湖时所作的次韵诗。具体创作时间虽不明确,但从诗中可以看出是雨后初晴之时。当时他们一同游览石湖,面对雨后石湖的美景,范成大有感而发,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“日脚烘晴已破烟”描绘了日光穿透烟雾的动态过程,而“山头云气尚披绵”则呈现出山头云雾缭绕的静态画面,动静结合,使画面更具层次感。
- 拟人手法:“却须多谢朝来雨,洗净明湖镜里天”将雨拟人化,赋予雨“洗净”的动作,生动形象地表现出雨对石湖的清洁作用,也表达了诗人对雨的感激之情。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“烘晴”“破烟”“披绵”等词语,生动地描绘出了雨后初晴的景象,给人以画面感。
- 意境营造:诗中通过对日光、云雾、雨和明湖等景象的描写,营造出一种清新、明净、空灵的意境。诗人将自己对石湖美景的喜爱之情融入到这意境之中,让读者也能感受到石湖雨后的独特魅力。