连夕大风凌寒梅已零落殆尽三绝 其二

· 范成大

玉雪飘零贱似泥,惜花还记赏花时。
赏花不许轻攀折,只许家人戴一枝。

简要说明

这首诗围绕凌寒梅的凋零展开,表达了诗人对梅花零落的惋惜之情,同时回忆起曾经赏花时定下的爱护梅花的规矩,流露出对过往美好时光的怀念。

逐句注释

  • “玉雪飘零贱似泥”:
    • 字词:“玉雪”,比喻梅花像玉和雪一样洁白;“飘零”,指梅花飘落;“贱似泥”,形容梅花凋零后如同泥土一样不被珍视。
    • 句意:洁白如雪的梅花纷纷飘落,变得像泥土一样不值钱。
  • “惜花还记赏花时”:
    • 字词:“惜花”,怜惜梅花;“还记”,还记得。
    • 句意:怜惜这些梅花,让我回想起当初赏花的时候。
  • “赏花不许轻攀折”:
    • 字词:“轻攀折”,轻易地攀折梅花。
    • 句意:在赏花的时候,不允许轻易地去攀折梅花。
  • “只许家人戴一枝”:
    • 字词:“家人”,指自己的家人;“戴一枝”,佩戴一朵梅花。
    • 句意:只允许家里人佩戴一朵梅花。

现代译文

洁白似玉雪的梅花纷纷飘落,变得像泥土一样不值钱,
怜惜这些梅花,让我回忆起当初赏花的那段时光。
那时赏花时规定不允许轻易地去攀折梅花,
只允许家里人佩戴一朵梅花。

创作背景

范成大是南宋诗人。此诗创作背景是连续多日大风,原本凌寒开放的梅花被吹落殆尽。诗人看到梅花这般凋零的景象,触发了内心的情感,于是写下这组绝句来表达对梅花的怜惜以及对过往赏花时光的怀念。具体创作时间虽难以精确,但可推断是他在经历生活中梅花由盛到衰的场景后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句将梅花盛开时如“玉雪”般的高贵与凋零后“贱似泥”的落魄形成鲜明对比,突出了梅花命运的变化,更增强了诗人的惋惜之情。
    • 虚实结合:前两句实写眼前梅花凋零的景象,后两句虚写回忆中赏花时的情景,虚实相生,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“不许”“只许”等口语化的表达,让读者仿佛能看到诗人当时制定赏花规矩时认真的样子。
  • 意境营造:通过描写梅花的凋零和回忆赏花场景,营造出一种物是人非、时光不再的惆怅意境。盛开时备受珍视的梅花如今已零落成泥,而赏花的时光也一去不复返,使整首诗充满了淡淡的哀愁。