唐懿仲诸公见过小饮凌寒残梅之下二绝 其二

· 范成大

问人何处是花蹊,香玉匀铺不见泥。
莫怪山翁行步涩,更无空处著枯藜。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在凌寒残梅下小饮时所见的梅花盛景,展现出梅花铺满地面的壮观景象,表达了诗人对梅花的喜爱与沉醉之情。

逐句注释

  • “问人何处是花蹊”:
    • 字词:“花蹊”,花间的小路。
    • 句意:询问别人哪里是花间的小路。
  • “香玉匀铺不见泥”:
    • 字词:“香玉”,指代梅花;“匀铺”,均匀地铺散。
    • 句意:梅花均匀地铺散在地面,连泥土都看不见了。
  • “莫怪山翁行步涩”:
    • 字词:“山翁”,诗人自指;“涩”,不顺畅。
    • 句意:不要责怪我这个老头子走路不顺畅。
  • “更无空处著枯藜”:
    • 字词:“枯藜”,指用藜茎做的手杖。
    • 句意:因为地面全是梅花,再也没有空的地方可以放下手杖了。

现代译文

询问旁人哪里是那花间小路,
只见梅花如香玉般均匀铺地,连泥土都难寻觅。
别怪我这老头子走路如此艰难,
实在是地面全是梅花,没处可放手杖啊。

创作背景

范成大是南宋诗人,此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是唐懿仲等诸位友人来访,众人在凌寒残梅之下小酌时所作。当时梅花飘落,形成了独特的景观,触发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面描写:诗中没有直接描写梅花的形态、颜色等,而是通过“问人何处是花蹊”“更无空处著枯藜”等内容,从询问花径和难以放下手杖的侧面来表现梅花铺地之多、之密,给读者留下了丰富的想象空间。
    • 夸张手法:“更无空处著枯藜”运用夸张的手法,强调梅花铺满地面的程度,突出了梅花之盛,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却生动地描绘出了梅花铺地的景象。如“香玉”一词形象地将梅花比作美玉,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:通过对梅花铺满地面这一景象的描写,营造出一种静谧、优美且充满诗意的意境。诗人沉醉在这梅花的世界中,展现出其对梅花的喜爱之情,使读者能够感受到当时的氛围和诗人的心境。