送李司直归浙东幕兼寄鲍行军持节大夫初拜东平郡王

这首诗是朱湾送别李司直归浙东幕府时所作，同时借此诗向鲍行军问候致意。诗中表达了诗人与李司直相逢时感慨岁月流逝、人生境遇不同的复杂情感，以及对友人前往浙东的行程的描述，最后托友人向鲍行军转达问候。

• “翩翩书记早曾闻，二十年来愿见君”：
  • 字词：“翩翩”，形容风采俊逸；“书记”，官职名，此处指李司直；“君”，指李司直。
  • 句意：早就听闻您这位风采俊逸的书记官的大名，二十年来一直希望能见到您。
• “今日相逢悲白发，同时几许在青云”：
  • 字词：“悲白发”，感慨岁月流逝，头发变白；“几许”，多少；“青云”，比喻高位。
  • 句意：今天相逢却悲哀地发现彼此都已白发苍苍，当年和我们同时期的人又有多少如今身居高位呢。
• “人从北固山边去，水到西陵渡口分”：
  • 字词：“北固山”，在今江苏镇江；“西陵渡”，在今浙江萧山西北。
  • 句意：您将从北固山旁离去，江水到了西陵渡口就分开了。
• “会作王门曳裙客，为余前谢鲍参军”：
  • 字词：“王门曳裙客”，指在王侯门下作宾客；“谢”，问候。
  • 句意：您到了那里定会成为王府中的座上宾，请替我前去问候鲍参军官。

早就听闻您这位风采翩翩的书记官，
二十年来我一直盼望着能与您相见。
今日相逢却悲叹彼此都已白发斑斑，
当年一同的人又有多少已身居高位。
您将从北固山旁启程前往远方，
江水到了西陵渡口便各自分流。
您定会成为王府中备受礼遇的宾客，
请代我向鲍参军官转达我的问候。

朱湾生活于中唐时期。此诗的具体创作时间难以确切考证，但从诗中内容推测，是在诗人与李司直阔别多年后相逢时所作。当时李司直要回到浙东幕府，诗人有感于岁月变迁、人生际遇，写下此诗送别，并托其向鲍行军转达问候。可能在当时的社交环境下，文人之间的交往和问候常通过这种方式进行。

• 表现手法：
  • 对比：诗中“今日相逢悲白发，同时几许在青云”将今日相逢时的白发苍苍与当年一同之人可能身处高位的情况进行对比，突出了岁月流逝给人带来的沧桑感以及人生境遇的不同，表达了诗人复杂的情感。
  • 借景抒情：“人从北固山边去，水到西陵渡口分”，通过描写友人从北固山离去，江水在西陵渡口分开的景象，借景抒发了友人分别的惆怅之情，同时也暗示了友人行程的方向。
• 语言特色：语言平实自然，情感真挚。诗人用简洁的语言表达了自己多年的期盼、相逢的感慨、离别的惆怅以及问候的心意，没有过多的雕琢，却能打动读者。
• 意境营造：整首诗营造出一种感慨岁月、伤别友人的意境。前半部分感慨人生，后半部分描写送别和嘱托，将诗人的情感融入到具体的场景和事件之中，使读者能感受到诗人内心的复杂情绪。