奉和荐福寺应制

这首诗是宋之问奉和皇帝游荐福寺所作。诗中描绘了荐福寺的宏伟建筑和优美景致，赞颂了寺庙的庄严神圣，同时表达了对皇帝出游的随喜和对皇帝的尊崇之意。

• “梵筵光圣邸，游豫览宏规”：
  • 字词：“梵筵”，指佛教的法会、佛事；“圣邸”，皇帝居住过的府邸；“游豫”，游乐；“宏规”，宏伟的规模。
  • 句意：在荐福寺举行的佛事活动让曾经的圣邸光彩夺目，皇帝出游来观赏这宏伟的寺庙规模。
• “不改灵光殿，因开功德池”：
  • 字词：“灵光殿”，汉代宫殿名，这里借指荐福寺建筑；“功德池”，佛教中用于供奉、修行等具有功德意义的水池。
  • 句意：荐福寺的建筑如同当年的灵光殿一样依旧壮观，还新开辟了功德池。
• “莲生新步叶，桂长昔攀枝”：
  • 字词：“莲”，莲花；“步叶”，新长出的荷叶；“桂”，桂树。
  • 句意：池中莲花长出了新的荷叶，寺中桂树还生长着过去就有的枝条。
• “涌塔庭中见，飞楼海上移”：
  • 字词：“涌塔”，高耸的佛塔；“飞楼”，高耸的楼阁；“海上移”，形容楼阁如同从海上移来，有奇幻之感。
  • 句意：庭院中能看到高耸的佛塔，那高耸的楼阁仿佛是从海上移来一般。
• “闻韶三月幸，观象七星危”：
  • 字词：“闻韶”，出自《论语》中孔子“闻韶三月不知肉味”，这里借指皇帝听到美妙的音乐；“幸”，皇帝驾临；“观象”，观察天象；“七星危”，“危”是星宿名，“七星危”可能是指当时的天象。
  • 句意：皇帝在春季驾临，听到美妙的音乐，还观察着天上的星宿。
• “欲识龙归处，朝朝云气随”：
  • 字词：“龙”，指代皇帝；“朝朝”，天天。
  • 句意：要知道皇帝回去的地方，天天都有云气跟随。

荐福寺的佛事让圣邸闪耀光芒，
皇帝出游来欣赏这宏伟的景象。
寺庙如灵光殿般风采依旧，
还新开辟了功德水池。
池中莲花长出了新的荷叶，
桂树依旧伸展着旧日的枝丫。
庭院里能看见高耸的佛塔，
楼阁仿佛从海上移到了这里。
皇帝春季驾临听闻美妙音乐，
还观察着天上的星宿。
要知道皇帝归去的方向，
每天都有云气相伴相随。

荐福寺是唐朝重要的佛教寺庙，其前身是唐高宗李治的旧宅。宋之问生活在初唐时期，当时宫廷中常有文人奉和皇帝的活动。这首诗应是皇帝游荐福寺时，宋之问为了应和皇帝而创作，以诗歌的形式来赞颂皇帝的出游和荐福寺的庄严。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用了“灵光殿”“闻韶”等典故，使诗歌更具文化底蕴和表现力，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，表达出对荐福寺建筑的赞美和对皇帝的尊崇。
  • 夸张与想象：“飞楼海上移”运用夸张和想象的手法，将楼阁形容为从海上移来，生动地表现出楼阁的奇幻和壮观，增添了诗歌的浪漫色彩。
• 语言特色：语言华丽典雅，用词考究，如“梵筵”“宏规”“涌塔”“飞楼”等词汇，展现出宫廷诗歌的庄重和华丽，准确地描绘出荐福寺的宏伟与神圣。
• 意境营造：通过对荐福寺建筑、景色以及皇帝活动的描写，营造出一种庄严、神圣且充满祥瑞的意境。诗中既有对寺庙景观的细致描绘，又有对皇帝出游的赞颂，情景交融，表达出对皇帝和寺庙的双重赞美。