咏省壁画鹤

· 宋之问

粉壁图仙鹤,昂藏真气多。
𬸣飞竟不去,当是恋恩波。

简要说明

这首诗围绕省中墙壁上所画的仙鹤展开,描绘了壁画仙鹤昂藏的姿态和充盈的真气,进而展开想象,认为它腾飞却不离去是因为留恋皇恩,表达了诗人对皇恩的歌颂之意。

逐句注释

  • “粉壁图仙鹤,昂藏真气多”:
    • 字词:“粉壁”,白色的墙壁;“昂藏”,形容仪表雄伟、气宇不凡;“真气”,这里指一种蓬勃的气势、精气神。
    • 句意:白色墙壁上画着仙鹤,它姿态雄伟,充满了蓬勃的气势。
  • “𬸣飞竟不去,当是恋恩波”:
    • 字词:“𬸣飞”,高飞;“恩波”,指皇帝的恩泽。
    • 句意:它似乎要高飞却最终没有离去,应当是留恋皇帝的恩泽。

现代译文

白色墙壁上画着仙鹤,
它气宇轩昂,满是蓬勃的气势。
它好像要展翅高飞却最终没有离开,
应当是留恋皇帝的恩泽啊。

创作背景

宋之问生活在初唐时期,当时文人以歌颂皇家、宫廷为风尚。这首诗具体创作时间不详,但推测是宋之问在宫廷或官府机构中看到壁画仙鹤后所作。他通过对壁画仙鹤的咏赞,以鹤恋恩波来表达自己对皇恩的感激和歌颂,迎合当时的政治氛围和文化环境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化:将壁画上的仙鹤赋予人的情感和行为,“𬸣飞竟不去,当是恋恩波”,把仙鹤想象成留恋皇恩而不愿离去,使仙鹤的形象更加生动,也借此委婉地表达了诗人自己的情感。
    • 托物言志:表面上是在写仙鹤留恋皇恩,实际上诗人借仙鹤来抒发自己对皇帝的感恩和忠诚,以及希望得到皇帝赏识和重用的愿望。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“昂藏”一词生动地描绘出仙鹤的姿态,“恩波”一词则巧妙地传达出皇家恩泽的含义,整首诗通俗易懂却又富有表现力。
  • 意境营造:通过对壁画仙鹤的描写,营造出一种庄重、感恩的意境。仙鹤的形象代表着高雅和祥瑞,它留恋皇恩的情节,营造出一种臣子对皇帝感恩戴德的氛围,使读者能感受到当时宫廷文化中对皇权的尊崇。