· 李峤

欲识东陵味,青门五色瓜。
龙蹄远珠履,女臂动金花。
六子方呈瑞,三仙实可嘉。
终朝奉𫄨绤,谒帝伫非赊。

简要说明

这首诗围绕“瓜”展开,通过对瓜的特点、相关典故的描述,展现了瓜的美好特质,表达了诗人借瓜向帝王表忠心、期望得到赏识重用的情感。

逐句注释

  • “欲识东陵味,青门五色瓜”:
    • 字词:“东陵”,指秦末的东陵侯召平,秦亡后在长安青门外种瓜,瓜有五色,味道甜美;“青门”,汉长安东南门,本名霸城门,因门色青,俗称青门。
    • 句意:若想知道美味的瓜是什么样,那就是青门外东陵侯所种的五色瓜。
  • “龙蹄远珠履,女臂动金花”:
    • 字词:“龙蹄”,一种瓜的名称;“珠履”,缀有明珠的鞋子;“女臂”,形容瓜像女子的手臂一样细长;“金花”,可能指瓜上的花纹如金色花朵。
    • 句意:龙蹄瓜远离那些华丽的珠履,细长如女子手臂的瓜仿佛晃动着金色的花纹。
  • “六子方呈瑞,三仙实可嘉”:
    • 字词:“六子”,传说中一种瓜能结六个子,被视为祥瑞;“三仙”,可能指与瓜有关的三位仙人或某种与瓜相关的神话典故。
    • 句意:结六个子的瓜正呈现出祥瑞之兆,与瓜有关的三仙之事实在值得称赞。
  • “终朝奉𫄨绤,谒帝伫非赊”:
    • 字词:“终朝”,整天;“𫄨绤”,细葛布和粗葛布,这里可能指代用葛布盛装瓜;“谒帝”,拜见皇帝;“伫”,等待;“非赊”,不远。
    • 句意:整日捧着用葛布盛装的瓜,拜见皇帝的日子应该不远了。

现代译文

若想品尝到美味的瓜,
那就是青门外东陵侯的五色瓜。
龙蹄瓜远离那华丽的装饰,
细长如女臂的瓜似有金花摇曳。
结六子的瓜正呈现祥瑞,
与瓜有关的三仙之事值得称赞。
我整日捧着用葛布装的瓜,
拜见皇帝的日子应该不远啦。

创作背景

李峤生活在唐朝,他一生仕途坎坷,但渴望得到帝王的赏识与重用。这首诗创作时间难以确切知晓,但可能是他在寻求机会向皇帝表达忠心、展现自己的时期所作。诗中以瓜为载体,融入相关典故,希望能借此引起皇帝的注意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了东陵侯种瓜、六子瓜呈瑞等典故,使诗歌富有文化内涵,增添了诗歌的历史厚重感。
    • 象征手法:以瓜象征自己美好的品德和才能,通过对瓜的赞美,暗示自己具备值得帝王赏识的特质,同时“谒帝伫非赊”表达出期望得到重用的想法。
  • 语言特色:语言较为华丽典雅,如“龙蹄远珠履,女臂动金花”,用形象的描写展现出瓜的独特之处,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:通过对瓜的描绘和典故的运用,营造出一种祥瑞、美好且充满期待的意境,既展现了瓜的美好,又表达了诗人渴望得到帝王青睐的急切心情。