林和中家观画卷五首 蕃马图

· 郭祥正

唐时胡马入长安,下马胡儿倚马鞍。
今日升平无此物,樽前聊写画图看。

简要说明

这首诗以唐代胡马入长安的场景为切入点,通过今昔对比,展现了当下“升平”的景象,表达了诗人对和平的珍惜以及借观看画卷来遥想往昔的感慨。

逐句注释

  • “唐时胡马入长安”:
    • 字词:“唐时”,指唐朝时期;“胡马”,泛指北方少数民族的马;“长安”,唐朝都城,今陕西西安。
    • 句意:唐朝的时候,北方少数民族的马匹进入到长安。
  • “下马胡儿倚马鞍”:
    • 字词:“胡儿”,指北方少数民族的青年男子。
    • 句意:下马的少数民族青年倚靠在马鞍上。
  • “今日升平无此物”:
    • 字词:“升平”,太平、安宁;“此物”,指前面所描述的胡马和胡儿的场景。
    • 句意:如今太平盛世已经没有这样的场景了。
  • “樽前聊写画图看”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“聊”,姑且;“写”,这里指欣赏。
    • 句意:只能在酒杯前姑且欣赏这幅画图。

现代译文

唐朝的时候,北方的胡马进入了长安,
下马的胡人青年倚靠在马鞍旁。
如今太平盛世已不见这样的景象,
只能在酒杯前姑且看看这幅画图。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,当时社会相对和平稳定。诗人在林和中家观看《蕃马图》,这幅图可能描绘了唐代胡马与胡人的场景,从而引发了诗人的感慨,写下了这首诗。虽然北宋在对外关系上也存在一些压力,但当时国内整体处于相对和平的状态,这与诗中所表达的“升平”景象相契合。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了今昔对比的手法。诗的前两句描绘唐代胡马入长安的热闹场景,后两句则点明如今太平时期已无此景,只能通过画图来遥想,通过这种对比,突出了当下和平的可贵。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言描述画面和表达情感,没有过多的修饰,但却能准确地传达出自己的感慨。
  • 意境营造:营造出一种历史的沧桑感和对和平的珍惜之情。通过对唐代场景的想象和与当下的对比,让读者感受到时光的流逝和社会的变迁,同时也体会到诗人对和平生活的满足和珍视。