出观

· 郭祥正

沉沉楼殿五云藏,草木长春水石香。
一榻可能容我住,桃源迷路笑渔郎。

简要说明

这首诗描绘了一处楼殿藏于五云之中,草木春水散发着香气的清幽之地。诗人表达了想要在此处居住的愿望,并以桃源迷路的典故,展现出对这一超凡脱俗之地的喜爱与沉醉。

逐句注释

  • “沉沉楼殿五云藏”:
    • 字词:“沉沉”,形容楼殿深邃、幽静;“五云”,五彩之云,常象征祥瑞。
    • 句意:幽深的楼殿隐藏在五彩祥云之中。
  • “草木长春水石香”:
    • 字词:“长”,生长;“水石香”,水和石头都散发着香气。
    • 句意:草木在春天不断生长,水和石头都散发着清新的香气。
  • “一榻可能容我住”:
    • 字词:“榻”,狭长而较矮的床,泛指床铺;“可能”,是否能够。
    • 句意:这一方床铺是否能够容我在此居住呢?
  • “桃源迷路笑渔郎”:
    • 字词:“桃源”,即桃花源,出自陶渊明《桃花源记》,是一个与世隔绝的理想之地;“渔郎”,指《桃花源记》中发现桃花源的渔人。
    • 句意:就像误入桃花源的渔人后来迷路再也找不到回去的路一样,我也沉醉于此,不禁嘲笑那渔郎的离开。

现代译文

幽深的楼殿隐藏在五彩祥云里,
草木在春日生长,水石散发着清香。
这一张床铺能否容我长久居住?
我像那桃源迷路之人,笑那匆匆离去的渔郎。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,对现实有着诸多不满。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在游览过程中,遇到一处让他心生向往的清幽之地时所作。在这远离尘世喧嚣的地方,他找到了心灵的慰藉,从而写下此诗以表达自己对这种理想境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“沉沉楼殿五云藏,草木长春水石香”是实写眼前所见的楼殿、草木、水石之景,展现出景色的清幽与美妙;后两句“一榻可能容我住,桃源迷路笑渔郎”则是虚写,通过想象自己在此居住以及化用桃花源的典故,表达内心的情感,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 用典:运用了桃花源的典故,以渔郎误入桃源又迷路找不到回去的路,来暗示自己沉醉于眼前的美景,不愿离去,深化了诗歌追求超凡脱俗境界的主题。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“沉沉”“长”“香”等字词,用得生动贴切,生动地描绘出景色的特点,同时也流露出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗中描绘的楼殿、草木、水石等景物,构成了一幅美丽的自然画卷,再加上诗人想要在此居住以及对渔郎的嘲笑,进一步强化了这种远离尘世、追求理想境界的意境,让读者感受到诗人内心对美好境界的向往。