游生米施真君观阅李德素旧题五绝句遂次韵和之 其三

· 郭祥正

水鸦山鹊语相传,风阻归航未得前。
老桧一株坛石静,道人无事看残年。

简要说明

这首诗描绘了诗人在生米施真君观的所见所感。前两句写水鸦、山鹊的啼叫传递出风阻归航的信息,表现出行程受阻的无奈;后两句刻画了道观中老桧、坛石的静谧之景,以及道人闲适看残年的状态,营造出一种宁静、悠远的氛围,流露出诗人对这种闲适生活的某种向往。

逐句注释

  • “水鸦山鹊语相传”:
    • 字词:“水鸦”,生活在水边的鸦类;“语相传”,指水鸦和山鹊相互啼叫传递信息。
    • 句意:水鸦和山鹊相互啼叫着传递着某种讯息。
  • “风阻归航未得前”:
    • 字词:“归航”,返回的船只;“未得前”,不能前行。
    • 句意:大风阻碍了返回的船只,使其不能向前航行。
  • “老桧一株坛石静”:
    • 字词:“老桧”,古老的桧树;“坛石”,道观中祭坛的石头。
    • 句意:有一株古老的桧树,旁边的坛石显得十分安静。
  • “道人无事看残年”:
    • 字词:“道人”,指道观中的道士;“看残年”,看着时光慢慢流逝度过余年。
    • 句意:道士没有什么事情,静静地看着时光流逝度过自己的晚年。

现代译文

水鸦和山鹊相互啼叫着传递讯息,
大风阻碍了归航的船只无法前行。
一株古老的桧树旁坛石静谧无声,
道士闲来无事静静看着时光残剩。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,应是他在一次出行途中因风受阻,停靠在生米施真君观时所作。他在观中看到道观的景象以及道人的生活状态,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句中“水鸦山鹊语相传”是动态描写,描绘出活泼喧闹的场景;“风阻归航未得前”则带有一种停滞、无奈的静态感。后两句“老桧一株坛石静”是静态描写,刻画道观的静谧;而“道人无事看残年”中“看”又有了动态的感觉,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
    • 借景抒情:通过描绘道观中的老桧、坛石等景色,以及道人的生活状态,抒发了诗人内心的感慨,或许是对仕途不顺的无奈,也可能是对道人闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁平实,用质朴的文字描绘出自然而真实的画面,没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人所营造的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。风阻归航的无奈与道观的静谧形成对比,凸显出道观的宁静祥和。同时,道人看残年的画面,更增添了一种时光缓慢、岁月静好的氛围,让读者仿佛置身于那个安静的道观之中。