这首诗描绘了诗人与同行友人在风和日丽、暑气消散之时行舟江湖的情景,展现了途中所见庐山的秀丽景色,表达了对美景的赞美以及期待友人能以诗入画的美好愿望。
呈同行黎东美朝散
风日萧萧暑气无,橹声相逐转江湖。
西山庐阜青如淀,应有新诗入画图。
西山庐阜青如淀,应有新诗入画图。
简要说明
逐句注释
- “风日萧萧暑气无”:
- 字词:“萧萧”,形容风声;“暑气”,夏天炎热的空气。
- 句意:风声吹拂,天气凉爽,暑气已经消散。
- “橹声相逐转江湖”:
- 字词:“橹”,划船的工具;“相逐”,一个接着一个;“转”,在……中行驶。
- 句意:船桨划动的声音此起彼伏,船只在江湖中行驶。
- “西山庐阜青如淀”:
- 字词:“西山庐阜”,指庐山;“淀”,通“靛”,深蓝色的染料。
- 句意:西边的庐山一片青翠,就像用深蓝色染料染过一样。
- “应有新诗入画图”:
- 字词:“新诗”,新创作的诗歌;“画图”,画卷。
- 句意:如此美景,应该有新创作的诗歌来将它融入画卷之中。
现代译文
风声飒飒,暑气已经消散,
船桨声相互追逐,船只在江湖中穿行。
西边的庐山一片青翠,如同染过的蓝靛,
如此美景,应有新的诗篇来绘入画卷。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期。这首诗是他与同行友人黎东美在舟行江湖时所作。具体创作时间难以精准确定,但在风和日丽、暑气消散的时节,诗人与友人一同乘船出行,途中见到庐山的秀丽景色,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“风日萧萧暑气无”是从触觉和听觉感受天气的凉爽与风声,“橹声相逐转江湖”是听觉上描写船桨划动的声音,“西山庐阜青如淀”则是视觉上描绘庐山的青翠,多种感官结合,使画面更加生动立体。
- 虚实结合:前两句实写风和日丽、暑气消散、舟行江湖的场景,后两句中“西山庐阜青如淀”是实写庐山的景色,“应有新诗入画图”则是虚写,表达了一种期望和想象,增添了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“青如淀”形象地描绘出庐山的青翠颜色,给人以直观的视觉感受。
- 意境营造:诗中通过对风和日丽、舟行江湖、庐山青翠等景色的描写,营造出一种清新、开阔、宁静的意境。最后一句“应有新诗入画图”则在这种意境中融入了诗人对美景的赞美和对友人创作的期待,使诗歌富有情趣和韵味。