入万杉

· 郭祥正

翠霭纷纷蔽一岩,何年人种万株杉。
天翁已许虬龙卧,匠石不劳斤斧劖。

简要说明

这首诗围绕“万杉”展开,诗人描绘了万杉遮蔽山岩的景象,探讨了万杉存在的缘由,表达了对万杉自然生长、不受人为破坏的赞赏,体现出一种尊重自然、顺应自然的情感。

逐句注释

  • “翠霭纷纷蔽一岩,何年人种万株杉”:
    • 字词:“翠霭”,绿色的云气,这里指山林中树木茂密形成的氤氲之气;“蔽”,遮蔽;“何年”,哪一年。
    • 句意:绿色的云气纷纷扬扬地遮蔽了一座山岩,不知是哪一年有人种下了这上万株杉树。
  • “天翁已许虬龙卧,匠石不劳斤斧劖”:
    • 字词:“天翁”,指上天、老天爷;“虬龙”,传说中有角的小龙,这里用来比喻杉树像虬龙一样弯曲苍劲;“匠石”,古代有名的工匠,这里泛指工匠;“斤斧”,斧头;“劖(chán)”,砍削。
    • 句意:上天已经允许这些像虬龙般的杉树自在生长,工匠们也就不用辛苦地拿斧头来砍伐了。

现代译文

绿色的云气纷纷扬扬地遮蔽了一座山岩,
不知是哪一年有人种下了这上万株杉树。
上天已然允许这些如虬龙般的杉树自在卧伏,
工匠们也就无需再挥动斧头来砍伐。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期。关于《入万杉》具体创作背景虽无详细记载,但从诗题和内容推测,应是诗人亲身游历万杉所在之地时有感而发。北宋时期文人雅士喜爱游历山水,在欣赏自然美景的过程中创作诗歌以表达自己的情感和感悟,郭祥正此诗或许也是在这样的背景下诞生,表达他对眼前万杉景观的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人将杉树比作“虬龙”,赋予杉树以神奇的形象,使杉树仿佛具有了生命力和灵性,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 托物言志:通过描写万杉得到上天的许可自在生长,无需工匠砍伐,诗人表达了自己尊重自然、顺应自然发展的思想观念,借万杉来寄托自己的志向。
  • 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出了万杉的景象和诗人的感受。如“翠霭纷纷”“万株杉”等表述,直接而形象地展现出山林的繁茂和杉树的众多。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、神秘的意境。“翠霭纷纷蔽一岩”描绘出山林中云雾缭绕、山岩被遮蔽的朦胧之景,给人一种清幽静谧之感;而“天翁已许虬龙卧”又为这种景象增添了一份神秘的氛围,仿佛这片万杉有着上天的庇佑,超脱于尘世之外。