寺壁史侍禁画竹

· 郭祥正

不假研磨丹与青,只将墨妙夺天成。
始知春力无虚实,老竹横穿栋柱生。

简要说明

这首诗是郭祥正为寺壁上史侍禁所画的竹子而作,主要赞美了史侍禁高超的画竹技艺,以墨竹之妙展现出自然天成之美,营造出老竹充满生机的画面,表达了诗人对画作的惊叹与赞赏之情。

逐句注释

  • “不假研磨丹与青,只将墨妙夺天成”:
    • 字词:“假”,借助;“丹与青”,指红色和青色的颜料;“墨妙”,指用墨的神妙技巧;“夺”,胜过;“天成”,自然生成的。
    • 句意:不用研磨红与青的颜料,仅仅凭借用墨的神妙技巧就胜过了自然生成的竹子。
  • “始知春力无虚实,老竹横穿栋柱生”:
    • 字词:“春力”,春天的生命力;“虚实”,这里指有无;“栋柱”,房屋的栋梁和柱子。
    • 句意:这才知道春天的生命力并非虚幻,画上的老竹仿佛要横穿栋梁柱子生长出来。

现代译文

不需要研磨红色与青色的颜料,
仅靠用墨的神妙就超越了自然。
这才明白春天的生命力并非虚妄,
老竹好似要穿过栋梁柱子生长。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,当时绘画艺术繁荣,文人雅士之间常有书画交流。这首诗是郭祥正看到史侍禁在寺壁上所画的竹子后有感而发创作的。具体创作时间不详,但可推测是在他欣赏到这幅画后随即挥笔写下,以表达对画作的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“不假研磨丹与青,只将墨妙夺天成”将不用颜料与用墨的神妙进行对比,突出了史侍禁用墨技巧的高超,以自然天成之美衬托画作之精妙。
    • 想象夸张:“老竹横穿栋柱生”运用想象与夸张的手法,生动地表现出画中竹子生机勃勃、充满力量的姿态,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人对画作的赞美。用词精准,如“夺”字形象地表现出画作超越自然的艺术感染力,“横穿”一词则生动地展现出竹子的生长态势。
  • 意境营造:通过对画竹的描写,营造出一种充满生机与活力的意境。诗中虽未直接描绘竹子的具体形态,但读者能从诗人的描述中感受到竹子的神韵,仿佛看到了那幅栩栩如生的墨竹图,感受到春天的生命力在画中涌动。