永安再见裴材山人二首 其一

· 郭祥正

青布为巾白布裘,逢人不拜肯低柔。
一缸浊酒凝春绿,只与云山相献酬。

简要说明

这首诗描绘了裴材山人的形象和生活状态,展现了他不随世俗、洒脱自在、钟情山水的个性与追求,表达了诗人对裴材山人的赞赏之情。

逐句注释

  • “青布为巾白布裘,逢人不拜肯低柔”:
    • 字词:“为”,作为;“肯”,岂肯;“低柔”,卑躬屈膝、低声下气。
    • 句意:裴材山人用青布做头巾,身着白色布裘,遇到人也不弯腰下拜,怎肯表现得卑躬屈膝。
  • “一缸浊酒凝春绿,只与云山相献酬”:
    • 字词:“浊酒”,未经过滤的酒;“凝春绿”,形容酒色如同春天的绿色;“献酬”,本指主客互相敬酒,这里指与云山交流、相伴。
    • 句意:一缸浑浊的酒呈现出春天般的绿色,裴材山人只与云雾缭绕的山峦相互陪伴、交流。

现代译文

裴材山人头戴青布头巾,身着白色布裘,
遇见他人从不弯腰下拜,绝不卑躬屈膝。
一缸浑浊的美酒泛着春天般的绿色,
他只与云雾缭绕的山峦相互陪伴酬唱。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但官场也存在一些复杂的现象。这首诗具体创作时间不详,是郭祥正在永安与裴材山人分别后所作。从诗中可以推测,裴材山人是一个不慕名利、超脱世俗的人,郭祥正与他交往,对他的个性和生活方式十分欣赏,从而写下此诗来描绘他的形象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:通过“青布为巾白布裘”直接勾勒出裴材山人的穿着打扮,简洁明了地展现出他朴素的形象;“逢人不拜肯低柔”则白描出他不随世俗、刚直的性格特点。
    • 衬托手法:用“只与云山相献酬”,以云山的高洁、宁静来衬托裴材山人的超凡脱俗,突出他对自然的热爱和对世俗的疏离。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地塑造出了裴材山人的形象。如“一缸浊酒凝春绿”,用“凝春绿”这样简单的表述就形象地描绘出了酒的色泽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静自在的意境。诗人描绘了裴材山人与酒、云山相伴的画面,让读者感受到一种远离喧嚣、回归自然的氛围,也传达出诗人对这种生活状态的向往。