赠啸月岩吴居士

· 郭祥正

幅巾藜杖客浮山,便隐深岩避世喧。
每见月华何事啸,此身聊欲伴孤猿。

简要说明

这首诗是郭祥正赠给啸月岩吴居士的作品,描绘了吴居士隐居浮山、避开尘世喧嚣的生活状态,对吴居士见月而啸的行为进行了疑问式的表达,同时也流露出一种想要与孤猿为伴的隐逸情怀,整体展现了对隐居生活的向往与赞美。

逐句注释

  • “幅巾藜杖客浮山”:
    • 字词:“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,是一种表示儒雅的装束;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“客”,作动词,做客、旅居。
    • 句意:吴居士头戴幅巾、手持藜杖旅居在浮山。
  • “便隐深岩避世喧”:
    • 字词:“隐”,隐居;“世喧”,尘世的喧嚣。
    • 句意:于是隐居在深山岩洞中以避开尘世的喧闹。
  • “每见月华何事啸”:
    • 字词:“月华”,月光;“啸”,撮口发出长而清脆的声音。
    • 句意:每次见到月光你为什么要长啸呢?
  • “此身聊欲伴孤猿”:
    • 字词:“聊”,姑且;“伴”,陪伴。
    • 句意:我这身躯姑且想要与孤独的猿猴为伴。

现代译文

吴居士头戴幅巾、手持藜杖旅居浮山,
隐居在深山岩洞避开尘世的喧闹。
每次见到月光你为何要长啸呢,
我这身子姑且想与孤独的猿猴做伴。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也存在着一些官场的纷争和世俗的繁杂。郭祥正本人具有浓厚的隐逸思想,他可能与吴居士相识,对吴居士隐居浮山的生活方式十分赞赏,因而创作此诗赠给吴居士,表达对其隐居生活的关注与共鸣,同时也抒发自己内心的隐逸向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“每见月华何事啸”一句运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表现出诗人对吴居士行为的好奇,使诗歌增添了一份灵动与趣味。
    • 衬托:以“孤猿”衬托吴居士和诗人自己的孤独、隐逸形象,孤猿通常象征着远离尘世、自由自在的生活,通过这一意象进一步强化了隐居的意境。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出吴居士的隐居生活和诗人的内心想法,具有一种质朴自然之美。
  • 意境营造:通过对吴居士隐居浮山、见月长啸以及诗人想要伴猿的描写,营造出一种清幽、孤寂、远离尘世的意境,表达出对隐居生活的崇尚和对尘世喧嚣的厌弃,让读者感受到一种超脱世俗的空灵之美。