舟经天门山

· 郭祥正

轻舟幸借东风便,帆挂危樯掣惊电。
万群白马度天门,谁道澄江静如练。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船经过天门山时的所见所感,展现了舟行的迅速以及天门山附近江水奔腾的壮观景象,表达了诗人对眼前奇景的惊叹之情。

逐句注释

  • “轻舟幸借东风便,帆挂危樯掣惊电”:
    • 字词:“幸”,有幸;“危樯”,高高的桅杆;“掣”,闪过;“惊电”,闪电。
    • 句意:幸运的是轻舟借着东风的便利,船帆挂在高高的桅杆上,行驶的速度如同闪电闪过一般快。
  • “万群白马度天门,谁道澄江静如练”:
    • 字词:“万群白马”,形容江面上奔腾的波浪如同万匹白马;“度”,经过;“澄江静如练”,出自谢朓《晚登三山还望京邑》“澄江静如练”,意思是清澈的江水如同洁白的绸带。
    • 句意:江面上奔腾的波浪如同万群白马经过天门山,谁说清澈的江水会平静得像洁白的绸带呢。

现代译文

幸运啊,轻舟借着东风的便利,
船帆挂在高高的桅杆上,快得如闪电飞驰。
江面上那奔腾的波浪像万群白马经过天门山,
谁说清澈的江水会平静得如同洁白的绸带?

创作背景

郭祥正生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但应是他乘船行经天门山时所作。天门山是长江上的著名景点,水流湍急,景色壮观。诗人在舟行过程中,被眼前波澜壮阔的景象所震撼,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“帆挂危樯掣惊电”将船行的速度比作闪电,生动形象地写出了船行之快;“万群白马度天门”把奔腾的波浪比作万群白马,描绘出江水汹涌澎湃的气势。
    • 反问:“谁道澄江静如练”以反问的形式,否定了传统中江水平静如练的形象,强调眼前江水奔腾的壮观,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,用词精准生动,如“掣”“度”等动词的运用,使诗歌充满动感,很好地展现出了舟行之速和江水之汹涌。
  • 意境营造:通过对舟行和江水景象的描写,营造出一种雄浑壮阔、气势磅礴的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人面对奇景时内心的震撼与惊叹。