这首诗描绘了友人忙碌自己闲暇时,诗人因思念友人而乘兴出山,登楼倾诉思念之情后,又冒雨驾车返回的情景,表达了诗人对友人的深切思念。
别贾侍御二首 其一
君正忙时我正闲,思君乘兴出青山。
倚楼怀抱都倾尽,却驾柴车破雨还。
倚楼怀抱都倾尽,却驾柴车破雨还。
简要说明
逐句注释
- “君正忙时我正闲,思君乘兴出青山”:
- 字词:“乘兴”,趁着一时高兴。
- 句意:你正忙碌的时候我却正清闲,因思念你而趁着兴致走出青山。
- “倚楼怀抱都倾尽”:
- 字词:“怀抱”,心里的想法、情感。
- 句意:倚靠在楼上将心中的情感都倾诉出来。
- “却驾柴车破雨还”:
- 字词:“柴车”,简陋的车子;“破雨”,冒雨。
- 句意:然后驾着简陋的车子冒雨返回。
现代译文
你正忙着事务我却清闲无事,
思念你让我兴致勃勃走出青山。
倚靠在楼上把心中情感全倾吐,
之后驾着柴车冒雨回到了山间。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,他性格豪迈,喜交游。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,当时诗人处于相对闲适的状态,而友人贾侍御则事务繁忙。诗人因对友人的思念,乘兴走出自己隐居的青山去与友人相见。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首句“君正忙时我正闲”,将友人的忙碌与自己的清闲形成鲜明对比,更凸显出诗人在闲暇时对友人的思念之情。
- 叙事抒情结合:整首诗按照事件发展顺序叙事,从因思念出山,到登楼倾诉,再到冒雨返回,在叙事过程中自然地抒发了对友人的思念。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出诗人的行为和情感。如“思君乘兴出青山”“却驾柴车破雨还”,简洁明了地展现了诗人的行动。
- 意境营造:通过描绘诗人乘兴出山、倚楼倾诉、冒雨返回等场景,营造出一种真挚、质朴的意境,让读者能深刻感受到诗人对友人的思念之切,以及这份友情的纯粹。