这首诗描绘了雨中山林的景象,展现了雨水从竹林倾泻、在沟壑间迸溅的动态画面。诗人不顾衣襟衣袖被打湿,倚栏欣赏并吟诗赞美雨中的山景,表达了对雨中山林景色的喜爱与陶醉之情。
予家小山四首 雨
林林银竹注潺湲,迸玉跳珠乱壑间。
不惜倚栏襟袖湿,为君吟出雨中山。
不惜倚栏襟袖湿,为君吟出雨中山。
简要说明
逐句注释
- “林林银竹注潺湲”:
- 字词:“林林”,形容众多的样子;“银竹”,指被雨水打湿后闪烁如银的竹子;“注”,倾泻;“潺湲”,水流声,这里指雨水流淌的声音。
- 句意:众多的竹子上雨水如注,发出潺潺的流水声。
- “迸玉跳珠乱壑间”:
- 字词:“迸玉跳珠”,将溅起的雨水比作迸裂的玉石和跳动的珍珠;“壑”,山谷。
- 句意:溅起的雨水像迸裂的玉石和跳动的珍珠,在杂乱的山谷间飞溅。
- “不惜倚栏襟袖湿”:
- 字词:“不惜”,不吝惜;“倚栏”,靠着栏杆。
- 句意:不吝惜靠着栏杆,以至于衣襟和衣袖都被打湿。
- “为君吟出雨中山”:
- 字词:“君”,可以理解为诗人心中的友人或自然之景;“吟”,吟诗。
- 句意:为了将这雨中的山景之美表达出来而吟诗。
现代译文
那一片竹林里,雨水如注,发出潺潺的声响,
溅起的水珠像迸裂的玉石和跳动的珍珠,在山谷间杂乱地飞溅。
我毫不吝惜地倚着栏杆欣赏,哪怕衣襟和衣袖都被打湿,
也要为这美景吟出描绘雨中青山的诗篇。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,寄情于山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是他在自家小山居住时,遇到雨天,被雨中山林景色所吸引,从而创作了此诗。在自然的美景中,他忘却了尘世的烦恼,尽情地享受和赞美这雨中的山林。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“迸玉跳珠”将溅起的雨水比作迸裂的玉石和跳动的珍珠,形象生动地写出了雨水飞溅的动态之美,给人以强烈的视觉冲击。
- 动静结合:“林林银竹注潺湲”描绘了雨水从竹子上倾泻而下的动态以及潺潺的流水声,是动景;而雨中的山林整体又是一种相对静谧的存在,动静相衬,使画面更加丰富生动。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“林林”“银竹”“迸玉跳珠”等词语,既生动地描绘出了雨中山林的景象,又富有画面感和美感。
- 意境营造:通过对雨中山林景色的描写,营造出一种清幽、灵动的意境。诗人倚栏赏景吟诗的形象,融入到这雨中山林的美景之中,使整首诗充满了一种闲适、陶醉的氛围,表达了诗人对自然美景的热爱与赞美之情。